September 18, 2007

Êtes-Vous la Femme de Dieu?

你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為
便將榮耀歸給你們在天上的父。(馬太福音5:16)

這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,
就是做在我身上了。(馬太福音25:40)

你手若有行善的力量,不可推辭,
就當向那應得的人施行。(箴言3:27)


一個約十歲的小男孩赤腳站在百老匯街上的一家鞋店前,目不轉睛地盯著櫥窗,直打哆嗦。一個婦人走到男孩面前問道:「小朋友,你為什麼一直看著櫥窗呢?」小男孩回答:「我在祈求上帝給我一雙鞋子穿。」婦人於是牽起他的手走進鞋店,為他買了六雙襪子。又向店員要了一盆水和一條毛巾。店員一口答應並立刻照做。

婦人把男孩帶到鞋店後面,脫下手套,蹲下來洗淨男孩的小腳,用毛巾擦乾。這時店員送來六雙襪子。婦人將其中一雙套在男孩腳上,又買了一雙鞋子。隨後她將其餘的五雙襪子綁好,交給了男孩。婦人摸摸他的頭說:「你現在一定暖和多了吧,小朋友?」當婦人轉身要離開時,這個錯愕的小男孩拉著她的手,兩眼滿溢著淚水,抬頭望著婦人,感激地問,

「您是上帝的太太嗎?」

No comments:

Les Bénédictions du Seigneur!

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!