最佳男主角：丹尼爾戴路易斯 (Daniel Day Lewis)
久違了的英國演員丹尼爾戴路易斯，以『黑金企業』(There Will Be Blood)二度稱帝。
在從去年以『黛妃與女皇』(The Queen)獲封影后的英國老牌女演員海倫米蘭手中接過獎座前，丹尼爾單膝跪下，以臣子之姿將「女王」致敬。海倫也將小金人對著他，以女王般的威儀說：「愛卿平身！」
丹尼爾起身接過獎座，高興地親吻海倫雙頰以示感謝。
發表感言時，談吐得宜又感性，令臺下太座感動莞爾。從上臺到下臺，丹尼爾舉手投足處處流露濃厚的典型英國紳士氣質，無比溫文儒雅，令人動容。
丹尼爾戴路易斯一直是我非常欣賞的演員。1990年他以英國殘障畫家克利斯迪‧布朗(Christy Brown)的生平改編的傳記電影『我的左腳』(My Left Foot)
首度奧斯卡稱帝。
向來以執導黑幫電影知名的當今美國影壇名導馬丁史柯西斯(Martin Scorses)執導了丹尼爾領獎三年後復出的首部電影『純真年代』(The Age of Innocence)。
本作乃改編自文壇最高榮譽普立茲文學獎得獎同名小說的文學電影，藝術氣息濃厚，與史柯西斯以往風格大相逕庭，執導手法之高明，令人驚豔。
描述十八世紀末的紐約上流社會中，一名傑出的律師紐倫‧亞契
其未婚妻（也是後來的妻子）與一行事風格標新立異又遇人不淑的伯爵夫人愛蘭‧奧倫斯卡（Ellen Olenska，蜜雪兒菲佛飾）
之間的淡淡的三角關係。紐倫與愛蘭相遇後彼此動情，紐倫在婚後也曾有思想與精神上的出軌，但從未化為行動，造成對彼此家庭、生活與名譽的傷害。紐倫愛妻愛家，與妻鶼鰈情深。待妻亡後，紐倫至歐洲找尋愛蘭，卻未如願而隻身返美，讓這段感情永留內心，終生回味…。全片流露濃郁的藝術氣息，劇中人面對情慾的試探深知自制，選擇正確行事而未隨從肉體的表現，更是令人讚賞！丹尼爾與蜜雪兒菲佛的表現出類拔萃，光芒四射！『純真年代』也是我個人認為蜜雪兒菲佛從影以來最優秀的演出！
丹尼爾後來與艾瑪湯普遜合作的『以父之名』(In the Name of the Father)亦是出色的作品。
本作亦是真實故事，改編自發生於愛爾蘭都柏林的真實冤獄案。猶記電影上映時與媽共賞，內容卻不太記得。不過兩大影壇奇葩(艾瑪湯普遜曾以『此情可問天』(Howards End)獲封奧斯卡影后；『理性與感性』再獲最佳改編劇本)首度合作，就是此作的品質保證了。丹尼爾慎選劇本，不從商業電影主流，以真正藝術電影取勝，令我相當欣賞。如今睽違十八年再度奧斯卡稱帝，是為首位獲得兩次最佳男主角的英國人，可喜可賀！實至名歸！
最佳女主角：瑪莉詠‧柯蒂亞 (Marion Cotillard)
同樣臥虎藏龍的法國影壇，或許沒啥好萊塢般的商業作品，但其唯美、豐富、風格獨具的藝術成就，是好萊塢無法比擬的。歷年來也有許多優秀的導演與演員，包括名導楚浮(François Truffaut)、雷奈(Alain Rainais)、考克多(Jean Cocteau)、全法最具代表性的女演員凱薩琳‧丹妮芙(Catherine Deneuve)、丹妮兒‧戴喜歐(Danielle Darrieux)、亞蘭‧德倫(Alain Delon)、法蘭西絲 ‧德雷克(Françoise Dorléac)、傑哈‧德巴迪厄(Gerard Depardieu)…等。但儘管在本國與國際間享高知名度，但似乎都與奧斯卡無緣。
直到1988年，伊莎貝‧艾珍妮(Isabelle Adjani)以法國雕刻家羅丹(Rodin)的傳記電影『羅丹與卡蜜兒』(Camille Claudel)獲得最佳女主角提名
1992年凱薩琳丹妮芙才以『印度支那』(Indochine)獲得奧斯卡最佳女主角提名，無奈鍛羽而歸
1997年，當代演員茱麗葉‧畢諾許(Juliette Binoche)以『英倫情人』(The English Patient)
榮獲最佳女配角
隔年又以『濃情巧克力』(Chocolat)獲最佳女主角提名，仍未獲獎。
直到2008年，原本沒沒無聞的瑪莉詠‧柯蒂亞才終於以『玫瑰人生』(La Vie en Rose)一雪眾人前恥，於奧斯卡封后。這誠屬法國影史上歷史性的一刻，最法國影壇而言，更是意義重大。
『玫瑰人生』是部典型的傳記電影，描述法國女歌唱家愛黛特‧琵雅芙(Edith Piaf)傳奇的一生。
風靡全球的法國情歌『玫瑰人生』即是她的作品，故咱們中文片名就以此曲名為電影片名。其他國家也不約而同的以「La Vie en Rose」作為片名
可見此曲風行的程度。
本片法文原名為『La Môme』, 意為「小麻雀」。
實際上，愛黛特身材短小，不到160公分，卻天賦異稟地擁有好歌嗓，的確像是大智若愚卻一鳴驚人的小麻雀。如今，愛黛特已離世，為扮演好此真實角色，瑪莉詠被要求駝背裝矮，壓低聲音說話。片中音樂的部分，也都是幕後播放愛黛特的歌曲，瑪莉詠對嘴而唱。這部佳作至今我只看過一點小片段，但已買來，期待擇時觀賞。瑪莉詠這隻小麻雀，託愛黛特的福，如今飛上枝頭成了鳳凰，可喜可賀！
頒獎典禮上，當頒獎人喊出瑪莉詠的名字時，全場歡呼。身著魚鱗裝的瑪莉詠，還沒上臺就先流下眼淚。獲獎致詞時，還因太激動而一度語無倫次。她全程以流利的英文致詞，不斷向所有『玫瑰人生』製作團隊成員道謝，還說了句令我印象深刻的話：「It's true that there are angels in this city!」希望瑪莉詠再接再厲，推出更多優質作品，青出於藍而更勝出藍，為法國影壇爭光。Allez, Marion! Bon courage!
(唯日文片名以愛黛特本名為片名，意為<愛黛特‧琵雅芙：愛的讚歌>)
最佳男配角：哈維巴登 (Javier Bardem))
我對西班牙電視認識不多。所知僅包括60年代與凱薩琳‧丹妮芙合作『青樓怨婦』(Belle de Jour)的名導路易斯‧布紐爾(Luis Bunuel)；近年竄紅於好萊塢的西班牙演員潘妮洛普‧克普茲(Penelope Cruz)；近代西班牙名導彼得‧阿莫多瓦(Pedro Armodovar)；『玩美女人』(Volver)
『壞教慾』(La Mala Educación)
『悄悄告訴她』(Hable con Ella)
『羊男的迷宮』(El Labirinto del Fauno)…
老實說，除了『玩美女人』中濃厚的西班牙式熱情，與『羊男的迷宮』與眾不同的懸疑與神祕外，其他作品我倒還體會不出有啥特別。
就演員而言，被譽為「西班牙的寶石」的潘妮洛普克魯茲，算是到好萊塢發展的成功例子。在西班牙獲獎無數的她，去年也以『玩美女人』中素雅的表現榮獲去年最佳女主角提名，卻未得獎。然而，今年一部改編自西部驚悚小說『邊境三部曲』的作品『險路勿近』(No Country for Old Men)不但奪得今年的最佳影片大獎
更使片中飾演黑道老大的西班牙男演員哈維巴登(Javier Bardem)成為首位奪得奧斯卡最佳男配角的西班牙人。
只見獲獎時，哈維以流利的英文向全場致謝，更不忘以自己的母語西班牙文向臺下的母親道謝。喜不自勝的他，還當場親吻小金人，可見此獎意義的重大。
久違了的英國演員丹尼爾戴路易斯，以『黑金企業』(There Will Be Blood)二度稱帝。
在從去年以『黛妃與女皇』(The Queen)獲封影后的英國老牌女演員海倫米蘭手中接過獎座前，丹尼爾單膝跪下，以臣子之姿將「女王」致敬。海倫也將小金人對著他，以女王般的威儀說：「愛卿平身！」
丹尼爾起身接過獎座，高興地親吻海倫雙頰以示感謝。
發表感言時，談吐得宜又感性，令臺下太座感動莞爾。從上臺到下臺，丹尼爾舉手投足處處流露濃厚的典型英國紳士氣質，無比溫文儒雅，令人動容。
丹尼爾戴路易斯一直是我非常欣賞的演員。1990年他以英國殘障畫家克利斯迪‧布朗(Christy Brown)的生平改編的傳記電影『我的左腳』(My Left Foot)首度奧斯卡稱帝。向來以執導黑幫電影知名的當今美國影壇名導馬丁史柯西斯(Martin Scorses)執導了丹尼爾領獎三年後復出的首部電影『純真年代』(The Age of Innocence)。
本作乃改編自文壇最高榮譽普立茲文學獎得獎同名小說的文學電影，藝術氣息濃厚，與史柯西斯以往風格大相逕庭，執導手法之高明，令人驚豔。描述十八世紀末的紐約上流社會中，一名傑出的律師紐倫‧亞契
其未婚妻（也是後來的妻子）與一行事風格標新立異又遇人不淑的伯爵夫人愛蘭‧奧倫斯卡（Ellen Olenska，蜜雪兒菲佛飾）
之間的淡淡的三角關係。紐倫與愛蘭相遇後彼此動情，紐倫在婚後也曾有思想與精神上的出軌，但從未化為行動，造成對彼此家庭、生活與名譽的傷害。紐倫愛妻愛家，與妻鶼鰈情深。待妻亡後，紐倫至歐洲找尋愛蘭，卻未如願而隻身返美，讓這段感情永留內心，終生回味…。全片流露濃郁的藝術氣息，劇中人面對情慾的試探深知自制，選擇正確行事而未隨從肉體的表現，更是令人讚賞！丹尼爾與蜜雪兒菲佛的表現出類拔萃，光芒四射！『純真年代』也是我個人認為蜜雪兒菲佛從影以來最優秀的演出！丹尼爾後來與艾瑪湯普遜合作的『以父之名』(In the Name of the Father)亦是出色的作品。本作亦是真實故事，改編自發生於愛爾蘭都柏林的真實冤獄案。猶記電影上映時與媽共賞，內容卻不太記得。不過兩大影壇奇葩(艾瑪湯普遜曾以『此情可問天』(Howards End)獲封奧斯卡影后；『理性與感性』再獲最佳改編劇本)首度合作，就是此作的品質保證了。丹尼爾慎選劇本，不從商業電影主流，以真正藝術電影取勝，令我相當欣賞。如今睽違十八年再度奧斯卡稱帝，是為首位獲得兩次最佳男主角的英國人，可喜可賀！實至名歸！最佳女主角：瑪莉詠‧柯蒂亞 (Marion Cotillard)
同樣臥虎藏龍的法國影壇，或許沒啥好萊塢般的商業作品，但其唯美、豐富、風格獨具的藝術成就，是好萊塢無法比擬的。歷年來也有許多優秀的導演與演員，包括名導楚浮(François Truffaut)、雷奈(Alain Rainais)、考克多(Jean Cocteau)、全法最具代表性的女演員凱薩琳‧丹妮芙(Catherine Deneuve)、丹妮兒‧戴喜歐(Danielle Darrieux)、亞蘭‧德倫(Alain Delon)、法蘭西絲 ‧德雷克(Françoise Dorléac)、傑哈‧德巴迪厄(Gerard Depardieu)…等。但儘管在本國與國際間享高知名度，但似乎都與奧斯卡無緣。
直到1988年，伊莎貝‧艾珍妮(Isabelle Adjani)以法國雕刻家羅丹(Rodin)的傳記電影『羅丹與卡蜜兒』(Camille Claudel)獲得最佳女主角提名
1992年凱薩琳丹妮芙才以『印度支那』(Indochine)獲得奧斯卡最佳女主角提名，無奈鍛羽而歸1997年，當代演員茱麗葉‧畢諾許(Juliette Binoche)以『英倫情人』(The English Patient)榮獲最佳女配角隔年又以『濃情巧克力』(Chocolat)獲最佳女主角提名，仍未獲獎。 直到2008年，原本沒沒無聞的瑪莉詠‧柯蒂亞才終於以『玫瑰人生』(La Vie en Rose)一雪眾人前恥，於奧斯卡封后。這誠屬法國影史上歷史性的一刻，最法國影壇而言，更是意義重大。『玫瑰人生』是部典型的傳記電影，描述法國女歌唱家愛黛特‧琵雅芙(Edith Piaf)傳奇的一生。風靡全球的法國情歌『玫瑰人生』即是她的作品，故咱們中文片名就以此曲名為電影片名。其他國家也不約而同的以「La Vie en Rose」作為片名
可見此曲風行的程度。本片法文原名為『La Môme』, 意為「小麻雀」。
實際上，愛黛特身材短小，不到160公分，卻天賦異稟地擁有好歌嗓，的確像是大智若愚卻一鳴驚人的小麻雀。如今，愛黛特已離世，為扮演好此真實角色，瑪莉詠被要求駝背裝矮，壓低聲音說話。片中音樂的部分，也都是幕後播放愛黛特的歌曲，瑪莉詠對嘴而唱。這部佳作至今我只看過一點小片段，但已買來，期待擇時觀賞。瑪莉詠這隻小麻雀，託愛黛特的福，如今飛上枝頭成了鳳凰，可喜可賀！頒獎典禮上，當頒獎人喊出瑪莉詠的名字時，全場歡呼。身著魚鱗裝的瑪莉詠，還沒上臺就先流下眼淚。獲獎致詞時，還因太激動而一度語無倫次。她全程以流利的英文致詞，不斷向所有『玫瑰人生』製作團隊成員道謝，還說了句令我印象深刻的話：「It's true that there are angels in this city!」希望瑪莉詠再接再厲，推出更多優質作品，青出於藍而更勝出藍，為法國影壇爭光。Allez, Marion! Bon courage!
(唯日文片名以愛黛特本名為片名，意為<愛黛特‧琵雅芙：愛的讚歌>) 最佳男配角：哈維巴登 (Javier Bardem))
我對西班牙電視認識不多。所知僅包括60年代與凱薩琳‧丹妮芙合作『青樓怨婦』(Belle de Jour)的名導路易斯‧布紐爾(Luis Bunuel)；近年竄紅於好萊塢的西班牙演員潘妮洛普‧克普茲(Penelope Cruz)；近代西班牙名導彼得‧阿莫多瓦(Pedro Armodovar)；『玩美女人』(Volver)
『壞教慾』(La Mala Educación)『悄悄告訴她』(Hable con Ella)『羊男的迷宮』(El Labirinto del Fauno)…老實說，除了『玩美女人』中濃厚的西班牙式熱情，與『羊男的迷宮』與眾不同的懸疑與神祕外，其他作品我倒還體會不出有啥特別。就演員而言，被譽為「西班牙的寶石」的潘妮洛普克魯茲，算是到好萊塢發展的成功例子。在西班牙獲獎無數的她，去年也以『玩美女人』中素雅的表現榮獲去年最佳女主角提名，卻未得獎。然而，今年一部改編自西部驚悚小說『邊境三部曲』的作品『險路勿近』(No Country for Old Men)不但奪得今年的最佳影片大獎
更使片中飾演黑道老大的西班牙男演員哈維巴登(Javier Bardem)成為首位奪得奧斯卡最佳男配角的西班牙人。只見獲獎時，哈維以流利的英文向全場致謝，更不忘以自己的母語西班牙文向臺下的母親道謝。喜不自勝的他，還當場親吻小金人，可見此獎意義的重大。 最佳女配角：緹妲‧史雲頓 (Tilda Swinton)
大伙兒或許沒聽過緹妲‧史雲頓(Tilda Swinton)的名字，但一定看過她的電影。沒錯，家喻戶曉的『納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥』(The Chronicles of Narnia：The Lion, the Witch and the Wardrobe)中，統治納尼亞的白女巫就是由緹妲飾演。
我個人對這位道地的英國演員最好的記憶是國二時與學校數學老師，同時也是現在的好朋友黃佳城，在屏東中正圖書館電影賞析會中看的『美麗佳人歐蘭朵』(Orlando)。情節頗為怪異，只記得她原是伊麗莎白一世時的公爵，後來由男變女，還一路活到現代 ！除此之外，對緹妲就沒其他印象，直到看了『納尼亞傳奇』。據傳白女巫一角，原本預定由妮可基嫚主演，但妮可因故辭演後，由緹妲接手。她生來略帶冷峻的長相，將白女巫演得唯妙唯肖，甚至冷峻得有些可怕。
而今緹妲在奧斯卡上大爆冷門，以『全面反擊』(Michael Claytson)
中的女律師一角
擊敗其他四位對手，包括以『伊莉莎白：輝煌年代』(Elizabeth: The Golden Age)與『巴布迪倫的七段旅程』(I'm Not There)同時提名最佳女主／配角的凱特布蘭琪，而奪得最佳女配角獎。
至今我還沒看過『全面反擊』，老實說興趣也不大，但從『納尼亞傳奇』中看出緹妲無疑是個硬底子演員，也很高興她受封為后。
有趣的是，今年四位演員獎得主，就有兩位是英國人。
大伙兒或許沒聽過緹妲‧史雲頓(Tilda Swinton)的名字，但一定看過她的電影。沒錯，家喻戶曉的『納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥』(The Chronicles of Narnia：The Lion, the Witch and the Wardrobe)中，統治納尼亞的白女巫就是由緹妲飾演。
我個人對這位道地的英國演員最好的記憶是國二時與學校數學老師，同時也是現在的好朋友黃佳城，在屏東中正圖書館電影賞析會中看的『美麗佳人歐蘭朵』(Orlando)。情節頗為怪異，只記得她原是伊麗莎白一世時的公爵，後來由男變女，還一路活到現代 ！除此之外，對緹妲就沒其他印象，直到看了『納尼亞傳奇』。據傳白女巫一角，原本預定由妮可基嫚主演，但妮可因故辭演後，由緹妲接手。她生來略帶冷峻的長相，將白女巫演得唯妙唯肖，甚至冷峻得有些可怕。
而今緹妲在奧斯卡上大爆冷門，以『全面反擊』(Michael Claytson)中的女律師一角擊敗其他四位對手，包括以『伊莉莎白：輝煌年代』(Elizabeth: The Golden Age)與『巴布迪倫的七段旅程』(I'm Not There)同時提名最佳女主／配角的凱特布蘭琪，而奪得最佳女配角獎。至今我還沒看過『全面反擊』，老實說興趣也不大，但從『納尼亞傳奇』中看出緹妲無疑是個硬底子演員，也很高興她受封為后。有趣的是，今年四位演員獎得主，就有兩位是英國人。
「Via Dolorosa」我最初是在安息日會的聖誕戲劇中聽到。當年我飾演約瑟與二十門徒之一。擔任導演的波多黎各裔美籍宣教士霍海(Jorge)，以這首曲子作第三幕的背景音樂，配上電影『萬王之王』(King of Kings)的劇照。多年來我一直記得這首曲子，前年復活節哲源在網上找到製譜軟體，便一起把這曲子譯成中文，讓弟兄姐妹能唱。過程一度難產，但聖靈一路的同在與指點，成就了這曲詩歌，曲名定為『十架苦路』。為了將榮耀歸給神，哲源和我決定不在譜上記名。
週三的法文課，配合復活節，我與大家分享一些相關的單字與法文金句。如下：
Joyeuse Pâques!
