La Pentecôte

今兒出門，發現街上人車異於往常的稀少…公車與路面電車車班也減少…電車站附近的超市怎麼也沒開？是什麼大日子嗎？5/24是什麼假？邊納悶邊詢問，才知道原來今天是聖靈降臨節！

法國這天主教國家，宗教節日放得還真徹底。許多商店暫停營業一天，有些則開半天。其他公司行號自行決定是否放假。但以公車與電車裡稀少的乘客看來，大伙兒都放假去了…

搭公車回家途中，遇到一位親切的老先生。我不過問他公車過多久來，他熱心地回答，還問我是哪裡人。一聽我是中國人，直誇我有勇氣學習法文這困難的語言…上公車時，他主動與司機閒聊，還詳細地為問路的乘客解說…人人都該有他這副熱心腸啊…！

（我公寓附近的日本餐廳「御宅」）

Les Amants au Seigneur

先前於＜人間天使＞一文中提及的法籍老牧師紀丹尼與妻子貞妮，昨天寄來彌足診貴的自製卡片與我分享。使我驚訝並感動的是，夫婦倆已結婚55年！恩愛更勝以往，著實是「執子之手，與子偕老；執子之手，相偕髮華」最佳活見證。

（卡片文字說明：55年　神何等偉大！）

謹祝福丹尼與貞妮，在主內永浴愛河，恩愛彌堅！

Les Cinémas de Bordeaux

波爾多除了美麗的葡萄園、酒莊、城堡外，也有極具特色的電影院，喜愛電影的我當然不會錯過！市中心的電影院UGC

（門庭若市）

（自動售票機）

（由此購票入場）

（嘴饞者在此可解饞）

是全國聯鎖電影院，各大城市皆有分院。內有18廳，每廳放映不同的電影，包括本國佳作、好萊塢商業片、歐亞等他國藝術電影。許多在台灣可能直接出版DVD的藝術佳作，在此都會上映。

連往放映廳走廊旁的牆上，有各國明星的名字，走廊儼然成了星光大道。

另一家最特別的是＜烏托邦＞電影院

名稱特別，背景亦然。這座戲院原本是教堂，爾後改成了電影院。其中過程有待查證。

（院外看板）

內部左邊是小餐廳
顧客可選擇在裡面或院外用餐，感覺都相當愜意悠閒

餐廳牆上也貼有許多上映中的電影海報

右邊則是戲院本身

(購票處)

從天花板上垂掛著電影海報掛軸

牆上到處是上映中的電影海報

有別於不同戲院的是，＜烏托邦＞每月印行新片介紹與本月放映時間表

且放映數部經典老牌藝術電影。最近放映了希區考克的＜火車怪客＞

與美國名導文生明尼里的名作＜啟示錄四騎士＞

院內共有五廳，每廳都比其他戲院放映廳要小得多，但極富藝術氣息看得出曾是禮拜會堂。在「古教堂」裡看電影，別有一番趣味呢！

（連洗手間牆上都貼滿了電影剪報！）

鳥 ～The Birds～

前幾天在中視新聞的網站上看到這則令人啼笑皆非的報導。一名美國記者正連線時，握在手中的小紅雀突然緊咬住他的大拇指，痛得他哇哇大叫。無獨有偶，澳洲某氣象主播到動物園現場播報，卻被身邊一隻大嘴鵜鶘看上，熱情地猛「吻」他的屁股，弄得主播逃也不是，站也不是…。這則詼諧的報導，使我想起影壇名導，素有「緊張大師」美譽的希區考克（Alfred Hitchcock）的驚悚代表作之一＜鳥＞（The Birds）。

看似嬌小無害，溫馴可愛的鳥兒，無預警地群起攻擊人，造成恐慌與傷亡。這正是＜鳥＞令人難以置信的內容。繼1960年以雙重人格為主題的驚悚劇＜驚魂記＞ 之後，希區考克再度以＜鳥＞ 征服觀眾 近來我在學校圖書館借到此劇DVD，觀賞之餘拍案叫絕，更讚嘆希氏高超的執導功力。

（德文版海報）

（義大利文版）

（西班牙文版）

（法文版）

故事開始時，舊金山上空成群亂飛的海鷗，彷彿預告著將臨的慘劇…

報社社長獨生女梅蘭妮(Melanie)
在鳥店邂逅單身律師米契(Mitch) 頗有好感。得知他會與母親和妹妹過週末，便自掏腰包買了籠百靈鳥，送到米契母親的家，做為驚喜。駕駛租借的小艇前往送鳥的途中，冷不防一隻海鷗飛過，啄傷了她的額頭。米契聞聲出看，連忙將梅蘭妮帶進附近的餐館止血。
隔天，梅蘭妮與曾與米契訂婚，爾後解除婚約的女佬師安妮，一同受邀前往米契家參加花園派對。大家正愉快時，突然成群的海鷗飛來，見人就啄，現場陷入混亂…

當晚，一切似乎恢復平靜時，一大群麻雀從米契家的暖爐飛入，瘋狂地展開攻擊。米契為了關閉窗戶，手臂被麻雀啄得血跡斑斑…

隔天，米契錠母莉蒂亞發現鎮上農場主人陳屍自宅，雙目被啄瞎。而梅蘭妮前去接米契的妹妹凱西放學時，操場上接二連三地有烏鴉飛來，很快地聚集了黑壓壓地一片…

放學時，學生們一出教室，鴉群立刻飛上前攻擊…學生們在哭喊與慌亂中逃回家中…

稍後，梅蘭妮在餐廳打電話給父親詳述狀況時，成群的海鷗與鳥鴉再度飛來，無情地襲擊鎮民…先是加油站的服務員被海鷗啄傷頭倒地不起；又有顧客不知車前有被啄斷的汽油管，汽油嚴重外流自顧自點煙抽。丟棄火柴的一剎那，引火自焚，瓦斯爆昨隨之而來…鎮民躲進餐廳，緊閉門窗；梅蘭妮躲進路旁的電話亭…海鷗與烏鴉們仍不斷飛來，猛啄電話亭的玻璃，像是不啄死人不罷休…

梅蘭妮到安妮家接凱西，卻發現安妮被啄死，橫屍自宅門口。千辛萬苦回到家中

米契緊閉門窗，大門釘上木板，防止鳥群入侵。一切似乎平靜時，雜亂的振翅聲由遠而近，鳥群再度來襲。木窗與玻璃被麻雀群啄破，米契為保護家人奮力要關起窗戶，手臂被啄地毫無完膚…

這時，鳥群的攻擊嘎然而止。不敢掉以輕心的米契，守在熟睡的妹妹身邊假寐。睡不著的梅蘭妮，聽見二樓好像傳來怪聲。她戰戰競競地上了二樓，輕開臥室們一看，彷彿早等著她似的鳥鴉群們立刻朝她進攻。敵不過鳥群的梅蘭妮被啄地渾身是血，漸不支到地…幸好米契聞聲上樓，將梅蘭妮救下樓。可憐的梅蘭妮驚魂未定 必須立即送醫。米契出門發動車子，舉目所及之處佈滿鳥群…
米契發動車後，將梅蘭妮與凱西小心翼翼送入車內，緩緩駛離…。鳥群目送他們離去，久久不飛離…一場無止境的夢魘，似乎才要展開…

我個人是希區考克忠實的影迷。其執導的驚悚劇部部傑出，令人激賞，深獲各國影壇肯定。如1940年榮獲奧斯卡最佳影片獎的＜蝴蝶夢＞

＜擒兇記＞ ＜奪魂索＞

由葛麗絲凱莉主演的＜後窗＞

＜電話情殺案＞

＜捉賦記＞

英格麗褒曼主演的諜報驚悚劇＜美人計＞

＜意亂情迷＞

卡萊葛倫（Cary Grant）主演之＜深閨疑雲＞

＜北西北＞等
觀賞過多部希氏佳作，卻從未想過他會以鳥製造緊張懸疑的媒介。在缺乏電腦特效的60年代，為讓每隻鳥乖乖聽使喚，希氏特萆請馴鳥專家，將上百隻鳥訓練地服服貼貼，遵命行事。有別於往日作品的是，希氏在＜鳥＞中完全沒使用配樂，以逐漸進展的異狀，營造出恐怖驚愕的氣氛。如梅蘭妮等凱西放學時，接二連三飛來的鳥鴉；以慢鏡頭緩緩呈現農場主人的屍體；梅蘭妮聽見二樓傳來怪聲而戰戰競競地上樓；末尾米契載著梅蘭妮在群鳥包圍下緩緩駛離，懸疑氣氛達到最高點時，全劇突然結束…鳥群們正「策畫」下一場攻擊？或從此天下太平？一切留給觀眾想像…

觀賞＜鳥＞中群鳥攻擊人的場面時，心中不免疑惑，希氏為何不用鷹、隼、鷲、鷂等猛禽，較果凱不更驚人？不過再一想，這些猛禽本身就具攻擊性，若用於劇中只會顯得平淡無奇。相反地，海鷗、麻雀、烏鴉等看似溫馴無害的鳥類，毫無預警地攻擊人，造成慘重的傷亡，反更讓人匪夷所思，達到驚悚的效果。在每場攻擊場面與劇末群鳥目送米契駛離的畫面中，這些平時溫順的鳥兒們，仿彿全成了惡魔的爪牙般，令人不寒而慓，毛骨悚然！烏鴉在中國文化中為厄運的象徵，這點在本劇中顯露無遺，令人發出會心的一笑。而本劇也仿彿警告著人們，恣意地向大自然予取予求，侍自然反撲時，人根本一無是處，絲毫無力抵抗…

本劇當年的賣座不遜色於＜驚魂記＞。不但榮獲奧斯卡最佳特效獎提名，初次擔任要角的新人緹琵海德倫（Tippi Hedren） 因本劇獲封金球獎最佳女主角。繼＜鳥＞之後再度與希氏合作＜豔賊＞

往後雖再無佳作，但＜鳥＞已成其畢生代表作。其女梅蘭妮葛莉芬（Melanie Griffith）日後也成為好蒂塢名演員，以＜上班女郎＞

＜愛在戰火蔓延時＞

＜走夜路的男人＞

＜大智若愚＞

等劇知名；其女婿則為名西班牙演員安東尼奧‧班德拉斯（Antonio Banderas）