September 29, 2010

享受吧!一個人的旅行 ~Eat, Pray, Love~

欲抒解壓力、煩悶,調劑身心,增廣見聞,拓寬視野,交遊廣闊,豐富人生,「旅行」是最好的方法。世界之大,森羅萬象,無奇不有。俯拾即是的驚奇與學問,為生命增添色彩,賦予意義。見識世界的無垠無涯,越發覺自己的渺小無知。由知名影集<整形春秋>(NipTuck)導演萊恩墨菲(Ryan Murphy)掌鏡,鳳凰女茱莉亞蘿伯茲(Julia Roberts)與西班牙小生哈維巴登(Javier Bardem)等兩大奧斯卡得主共同擔網主演的新作『享受吧!一個人的旅行』



就為旅行作了美好的詮釋。

本劇改編自暢銷作家依麗莎白紀伯(Elizabeth Gilbert)自傳式小說「Eat, Pray, Love三個簡單的動詞
代表三個國家中三種迥然不同,回味無窮的體驗
本劇自然也到三國實地取景拍攝,好似「三國誌」!

穩定的工作與生活中,倍感失落與不快樂的麗茲(Liz,茱莉亞蘿伯茲 飾)
為自我調適,尋回自我,因此結束婚姻,離開相處不睦的丈夫,離職一年,出國展開心靈探索之旅。


※義大利美
她首先到義大利,走訪多處名勝

並從與好友共享道地美食而得到慰藉

初抵羅馬,以彆腳生硬的義大利文與房東太太洽談租住事宜
在羅馬公寓中享用自製雞蛋蘆筍沙拉
麗茲徜徉羅馬街頭
與三五好友們共享道地義大利麵
不論侍者上菜、叉子捲麵、灑乳酪絲、送麵入口等再平常不過的進食動作在導演均以大特寫鏡頭呈現下,大大提高美食的吸引力
讓人感到能擁有健康的身心與好友共享美食,是何等幸福且值得感恩的事!
麗茲於羅馬街頭大啖薯條
與朋友到拿坡里(Napoli)享用各種口味的披薩滿足之情溢言表,吃到心頭無怨「油」!

在露天咖啡座享受香醇的義大利葡萄酒
分享的美味,加倍可口! (看得出茱莉亞想必為戲苦練義大利文,且學而有成!)


※印度靈修之旅
靜心閱讀 參與靈修
認識同樣到印度參與靈修的美國友人理察
與理察在路邊喝茶談心
與大象零距離 受邀參與印度小姑娘的傳統婚禮
體驗印度傳統婚姻禮俗


※峇里島尋愛之旅
騎腳踏車行經田埂

因車禍而認識來自西班牙的菲利(Felipe菲利善盡地主之誼,帶著麗茲四下走訪

與菲利共進晚餐
兩人迸出愛的火花
劇末攜手共創前程

同時在峇里島認識窮困的母女,寫信給在國內的朋友們請求經濟支援。朋友們慷慨解囊,使母女得以有屬於自己的房屋與新生活。麗茲助人之心,令人感動

返美前與靈修導師話別

本劇於9/22在法國公映,看完後內心倍覺滿足。由於曾四度義大利,造訪羅馬、佛羅倫斯與米蘭,親嚐道地美食,觀賞劇中義大利之行時內心倍覺親切!
身為基督徒,對印度靈修部分沒啥感覺。因從聖經、禱告、觀察自然就可認識上帝,一如羅馬書120所說「自造天地以來,神的永能與神性是明明可知的藉由所造之物,就可以曉得 至於峇里島的部分,也略嫌普通無奇。但本劇就整體而言,還是部令人回味再三
的遊記!讀萬卷書,行萬里路。
Eat各國地方料理,Pray上帝一路隨行保護,Love一切見聞、文化的同時,別忘了向旁人伸出援手,並如麗茲在劇末所言 , accept everyone you me et as a teacher。以謙卑開闊的心,學習一見所見所聞。


見世界之大,便驚覺自我渺小,更讚嘆上帝的偉大!

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!