September 03, 2010

Gastronomiquement Nostalgique

離開米蘭後直飛巴黎,幾年前我經歷神蹟,體驗主愛的花都。這次待了五天,受到甫自美返法持續宣教使命的美國夫婦柯艾倫(Alan Clason)與妻子凱蘿的盛情款待。為表示感謝,我請夫婦倆到住處附近的小中國餐館共進晚餐。夫婦倆均熱愛中國菜,筷子用得相當好。握法正確,食態優雅。用餐時談笑風生,分享主恩,好不愉悅!
小餐館裝潢復古,入內宛如置身大陸般。


(忽見雲中有仙宮,宮在虛無飄渺前。樓閣玲瓏五云起,其中綽約一仙子。此仙子芳名嫦娥,雪膚花貌參差是!)

老問姓顏,來自浙江省;妻子姓蘇,道地的湖南姑娘。每日客人絡繹不絕,口味頗受肯定。還有位獨居老太太,每日中午必定上門報到,待小姐如親生孫女,為她取了法文名字Sophie。每日上門必定帶個小盆景讓「孫女」裝飾店面,兩人情同親生祖孫。

(與「祖孫」倆合影)

每日菜色豐富,出菜方式也比照法國用餐禮儀。

先出前菜
再出正餐佐飲料
最後是甜點(忘了拍)

在巴黎吃到濃邪的祖國味,令人興奮又感動!與老問夫婦人不親土親,聊了不少事兒。小姐聽說我下午要去凡爾賽宮,特地裝了瓶冰開水讓我路上解渴,感激她如此貼心!

短促的用餐時間,卻成了巴黎之行最美的回憶之一。感謝上帝!

No comments:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!