April 20, 2009

Bénédiction Française de Pâques

上週主日乃一年一度的復活節,就在當天早上前往教會參加主日敬拜之前,電子信箱中一個完全出乎意料的驚喜,帶來滿溢整天的喜樂!法國好友墨雪與其妻如詩聯合寄來一張法文復活節電子賀卡!簡單、顯眼的設計,清楚呈現耶穌基督戰勝死亡,不受時間與空間限制,今仍存活的榮耀事實!卡片以耶穌墓外的大石被移開為主題,渾身散發榮光的耶穌已走出墳墓,完成天父託付的救贖!大石上有兩行言簡意胲,暖徹心扉的祝賀語:N'oublions pas que notre Redempteur vit!
(永不忘記我們的救贖主活著!)

Joyeuse Fetes de Pâques!
(祝你復活節快樂!)

摰友一顆祝福的心,倍增我復活節的喜樂,也使我內心溫暖不已!也因著這張電子賀卡,我發現了NYCOM這個法國福音網,不但提供各種場合與節慶的法文經文賀卡,線上聆聽法文詩歌,還能閱讀全本法文聖經與各式福音紀念品!各位讀者若想看看,請至右邊Les Tresors之處點選<法國福音網>!

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!