June 13, 2009

An Angel named Roma Downey

耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營,搭救他們。(詩34:7)

幼至今,熱愛戲劇的我觀賞過諸多佳作,也十分欣賞許多優秀的演員。我一直認為,不論是電影、電視影集、舞臺劇或任何形式的戲劇,若僅被侷限於「娛樂」,未免過於膚淺。同時,演員若僅被定型為「藝人」,就太貶低表演藝術的內涵。戲劇既是藝術的一種,演員無疑就是藝術家。有些演員隨從商業主流,演出許多譁眾取寵,內容空泛又毫無血肉靈魂的娛樂之作;有些演員堅持藝術精神,透過影像,將實際、優雅、瑰麗、簡樸、深度又感人肺腑的美帶入觀眾心中。私下更投身公益活動,將成就回饋社會,使人得以受益。已故巨星奧黛麗赫本即是如此。她畢生作品量少質精,部部佳作,息影後更擔任聯合國兒童基金會親善大使,親赴許多美洲與非洲國家幫助貧童
心其行獲得感動各界,在其辭世後更寄予無限哀思與懷念。而現在同樣有一位滿溢愛心的演員,不但佳作倍出,更如赫本般投身公益,博得各界肯定。她就是愛爾蘭演員洛瑪唐妮(Roma Downey)。
洛瑪唐妮出生於北愛爾蘭西北部的德里城,原本立志成為畫家而進入英國布萊頓藝術學院,爾後因對表演產生興趣而進入倫敦戲劇學院,曾演出莎士比亞、蕭伯納、契訶夫等大師名作。爾後洛瑪來到美國,並參與百老匯舞臺劇演出,也參與電視劇與電影演出。1991年因迷你影集『A Woman Named Jackie』榮獲艾美獎最佳女主角。這個成功,為她贏得她生涯代表作『與天使有約』(Touched by an Angel)
的演出機會。流露濃厚福音色彩,集集內容感人至深,扣人心弦,1994年推出首季以來即大受歡迎,好評如潮,已至於製作單位CBS電視臺一連製播九年,直至2003年才畫下完美的休止符。劇中洛瑪飾演上帝派遣下凡的天使蒙妮卡(Monica),和另兩位天使黛絲(Tess)與安德烈(Andrew)平時化身成凡人,接近上帝派他們幫助的人,隨之歡笑、哀哭
在緊要關頭時即回復原貌,表明天使的真實身分,傳遞上帝長闊高深的慈愛、赦免、救贖與浩瀚的恩典。

例如一名死囚丹尼因認為童年時母親與繼續串通凌虐他,處決在即仍懷恨母親。母親前來探視還當面忤逆。在蒙妮卡明白真相而轉告丹尼後,化解丹尼長久以來的怨恨。
臨刑前
聲淚俱下地向母親道歉,表達愛意,並求上帝赦免…
而母親抱著丹尼童年時最愛的玩具能,淚水早已潰堤…

另外,一位染有嚴重毒癮又未婚產女的少女莉蒂亞在父母望女回頭心切,堅持她接受勒戒前不予入家門後憤而離家出走。蒙妮卡不放心隨行保護。當晚蒙妮卡向她現出天使原貌,並語重心長地開導後
莉蒂亞決心痛改前非,棄暗投明。就在毒癮發作,極度痛苦,向上帝哭喊求救時,蒙妮卡柔聲安慰,擁她入懷輕唱「上帝是我的救贖者…祂以堅定的愛愛我…我要向山舉目,我的幫助從何而來…我的心如鷹展翅上騰,在主寶座前瞻仰祂的榮美,萬物亦揚聲讚美,高唱聖哉、聖哉、聖哉!我看見眾天使歸榮耀給神,在祂同在中歡呼喜樂…祂以救贖的愛愛我…噢!何等救贖的愛!救贖的愛!」 蒙妮卡不離不棄地看顧莉蒂亞的同時許多天使亦前來,徹夜圍繞著莉蒂亞,伴她度過艱難痛楚,高唱詩歌讚美上帝…
天使歌聲中,莉蒂亞猶如吃力地獨攀岩壁而蒙妮卡正站在頂端,伸出溫柔的手助她登頂…上帝永不離棄的愛在此完全彰顯,毫無保留…
而在某一久旱無雨的小鎮,一鎮民傑斯汀因氣上帝久不降雨而告上法院。
蒙妮卡以天使的身分出庭為上帝辨護,傳達上帝本為良善,慈愛永恒的真理。
雖在法庭上遭傑斯汀反唇相譏而頗為難過,蒙妮卡仍未對神失去信心。傑斯汀百般頹喪再度向上帝呼求時蒙妮卡現身鼓勵他重拾信心,並說明上帝以他為傲!
不久,在鎮民聚餐謝飯禱告時,終於下起滂沱大雨,眾人狂喜,在雨中歡呼、擁抱、讚美上帝!
這不止是場普通的雨,更是上帝的恩雨!而與黛絲和安德烈站在一旁的蒙妮卡,亦舉起雙手向神獻上感恩!
(18世紀,蒙妮卡於平安夜現身馬克吐溫家中)

(天使初報聖誕佳音)

(蒙妮卡希臘女神般的扮相)

(蒙妮卡難得以古裝登場)
↑(蒙妮卡向一受監女囚現身)
↓(蒙妮卡與女囚晶兒談論上帝的慈愛)…
(蒙妮卡奮力保護受其他囚犯以私刑凌虐的晶兒,代為受刑)

洛瑪姣好的外貌與真情流露的詮釋,將這位忠心事主,愛人如己的天使演得絲絲入扣,感動多國無數觀眾,也幫助許多在信仰上軟弱、跌倒的基督徒,因著劇情再度感受主愛,回到主前,我個人就一個例子。『與天使有約』已在140多個國家上映過,而在臺灣則由GoodTV好消息衛星電視臺獨家播映。
『與天使有約』真切動人的內容與饒富建設性與啟發性的內容,也帶給洛瑪與各界名人同臺演出的機會。包括早期喜劇影集『One Day at a Time』女主角薇洛莉‧珀緹奈莉(Valerie Bertinelli爾後成為固定角色 飾演天使葛俗莉)

名歌手席琳狄翁
『三人行』
男主角約翰理特(John Ritter)

英國美聲歌手夏緣蒂
奉王穆罕默德阿里
美國黑人民權運動家蘿莎帕克斯女士

好萊塢名華人女演員白靈

美國首位女性太空人莎莉萊德博士(其唯一一次參與電視劇演出)

美國名福音歌手藍迪戴維斯(共演出七次)
英國老牌演員安琪拉蘭柏莉(曾為狄斯奈卡通『美女與野獸』中茶煲太太配音並演唱同名主題曲)…等。

『與天使有約』也曾數度榮獲艾美獎與金球獎電視影集類最佳女主角提名。而今洛瑪雖也演出過其他電視劇,但『與天使有約』早已成其生涯代表作,永植觀眾心中。
除電視影集的成功外,洛瑪以其個人語音專輯『醫治天使』(Healing Angel)鼓舞眾人。 內容為曲曲悠揚柔美的樂章,配上洛瑪安慰、鼓勵與祝福的口白,頗受大眾好評。她積極參與社會公益,擔任醫療單位『Operation Smile』代言人
在其宣傳廣告片中為顏面殘缺的兒童募款,也隨Operaion Smile醫療團隊至多國義診,讓病童們恢復正常顏面與生活,重拾燦爛的微笑。自身為三個孩子的母親,洛瑪自然極為投入這項醫療服務,成為許多病童的天使。洛瑪也將自己對家庭與親情的感動與體會寫成童書,書名『Love is a Family』。 2009年4月18日,洛瑪與企業家兼電視製作人的丈夫馬克‧柏奈特於加州裴柏汀大學獲頌榮譽法學博士,
並分別發表感言。感言中洛瑪不忘鼓勵眾學子在困難中尋求上帝的幫助,也祈求上帝祝福大家

與現今諸多不愛惜羽毛,大鬧緋聞與話題的演員與名人相較,洛瑪唐妮無疑是優秀的典範。她的事業表現與作為,證明只要默默依循正道,行事端正,不刻意矯揉造作,插科打諢,就能帶給他人助益,受人肯定。
願上帝幫助我們行事堅定,遵行正道,好善惡惡,以致道路亨道,凡事順利,並如天使般將祂美善的福音帶給空虛失喪的人們。


(洛瑪與愛女瑞莉出席歐巴馬總統就職大典,右為副總統拜登夫婦。)

洛瑪唐妮相關連結
洛瑪唐妮官網(本部落格右邊連結”Roma Downey – Monica”)
『與天使有約』官網(本部落格右邊連結”Touched by an Angel”)
法文官網(本部落格右邊連結”Les Anges du Bonheur”)
德文官網(本部落格右邊連結Ein Hauch von Himmel)
歷歷在目 - Touched by an Angel
http://www.youtube.com/watch?v=dYMOatvbZck
歷歷如繪 – Touched by an Angel
http://www.youtube.com/watch?v=VZz_L-ivQLM
Touched by an Angel – I am an Angel
http://www.youtube.com/watch?v=jFF9sLFSMSo
『與天使有約』第四季The Spirit of Liberty Moon片段 1
1
http://www.youtube.com/watch?v=kPOTgfN9L5k
片段 2
http://www.youtube.com/watch?v=fQa29xHOG9A&feature=related
『救贖的愛』片段
http://www.youtube.com/watch?v=W4kaQzaQgpw
『醫治天使』樂段1
http://www.youtube.com/watch?v=TLz8pyCVVCc


『醫治天使』樂段2:
http://www.youtube.com/watch?v=SGCd3MJ8spg

Operation Smile宣傳短片1
http://www.youtube.com/watch?v=7L2n7Il8ogU


洛瑪唐妮:生日快樂!http://www.youtube.com/watch?

洛瑪唐妮獲頒榮譽法學博士演說
http://www.youtube.com/watch?v=PqHKMqJMUJ8

洛瑪唐妮新作『婚禮之舞』預告片:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!