Café Japonais

學期結束，作業全數完成，總算可以鬆口氣兒，好好休息休息。今兒個下午約了同學一塊兒到市中心咖啡屋喝下午茶，共享浮生半日閒。

我鮮少喝下午茶，久久喝上一次。幾週前逛街時，發現市中心某電影院同條街上有家日式咖啡屋，看來頗具特色。今兒個一得閒，就與俄國同學安娜絲妲西亞（Anastasia）一道去品嚐。

（以日文片假名標示的店名，極具特色。「カフェ・ジャポネ」與店門上的法文店名「Le Cafe Japonais」意義相同，都是「日式咖啡屋」之意）

店內典型的日式擺設，洋溢濃厚的日本風，清靜、樸素且優雅。

牆上一幅顯眼的浮世繪，為店內增添豐富的美感。繪中古典美人端著茶杯，巧笑倩兮地歡迎每位顧客。

特殊的是，繪前半透明的黑竹簾上也有相同的圖案，遠看猶如雙重影像，近看又與畫合而為一，妙哉，妙哉！

店內供應的下午茶也很特別。我點了搭配各式小點心的Café Gourmand

與初次見到的豆腐沙拉。雪白的豆腐上鑲有豔紅的蕃茄塊，配上翠綠的蔬菜，賞心悅目，滋味淡而爽口…

不過畢竟是日式創意料意吧，還是用筷子吃。

安娜絲妲西亞來自俄羅聖彼得堡法文不太靈光，我們用英文溝通。她挻喜歡日本料理，筷子用得不錯。平常各忙各的功課，偶爾一起吃午餐，但時間有限，聊不到什麼，這次難得有機會更加認識。小時候從百看不厭的狄斯奈經典卡通＜仙履奇緣＞

（劇中虐特仙杜拉的兩位壞姐姐之一即名叫Anastasia，紅衣者）

與影壇巨星英格麗褒曼（Ingrid Bergman）第二度奧斯卡封后之作＜真假公主＞（原文劇名即「Anastasia」）我就已知道「安娜絲妲西亞」（Anastasia）這個美麗的俄文名字。

（＜真假公主＞知名劇照：左起尤勃連納飾演的將軍，英格麗偯曼詮釋的靈魂人物安娜絲妲西亞公主與俄國女王）

經安娜絲妲西亞的解釋，才知此名源自希臘文，在俄國是很常見的女性名字。更讓我驚訝的是，此名意義為「復活」！

談笑風生，如珠妙語，中日俄三國合併的美好氣氛下，我與安娜絲妲西亞度過閒逸的午後。