聖誕祝福接連至

好不容易譯畢所有喬伊絲邁爾的講道，今天開始翻譯最後一個節目，『與天使有約』第五季的其中一集。希望能本週內完成，如此一來GoodTV一口氣寄來的五部節目就全大功告成。翻譯每部節目的過程中都有不同的學習，神也慈愛地以其大手握住我的小手，每個字句都與我同在，時時似下靈感與智慧幫助，真是感謝主不盡。

今早一起床敞開門戶，就收到GoodTV本月月刊，除許多關於聖誕節的內容外，還包括給每位讀者的「天使家書」及一片製作精緻的聖誕特輯DVD。回到書桌開工前先看了一點，包括GoodTV臺歌的MV、現有節目介紹與六段「認識耶穌是我一生最大的祝福」福音短片，主角包括湯蘭花、李麗華、郎袓筠、紀寶如、李天柱等人。每則僅兩、三分鐘長，但都拍得極為細緻優美，感人至深。

午飯前，我暫時收工下樓幫忙準備午餐。郵差捎來信件。當中包括在比利時期間翻譯學院的英國文學指導老師方瑪麗(Marie-Christine Veldeman)寄來的聖誕卡。她不是基督徒，但卻貼心地選了一張耶穌降生圖案的卡片給我，好令人感動！卡片中除了誠摰的祝福外，也提到她對比利時現所面臨的政治危機的看法。若無法獲得解決，以後「比利時」可能就不復存在了。嗚呼！

美好的一天中，感謝親愛的天父為我預備這兩項美妙的福分與恩典。我知道自已不配得如此福分，但感謝神將這一切賜下。因祂為曾留下一項好處，不給凡求告祂的人。謝謝耶穌！