歲末感恩：回顧2007

你們要過去得為業的那地
乃是有山有谷、雨水滋潤之地。是耶和華─你神所眷顧的。
從歲首到年終，耶和華─你神的眼目時常看顧那地。（申命記11：11～12）

2007年最後一個主日上午，親愛的馬凱與德蘭到教會分享，還送給哲源和我精美貼心的小禮物，溫暖了咱們兩人的心，彼此都喜上眉梢。愛宴時也聊得相當愉快，哲源還不時逗我、開我玩笑。好朋友間偶爾開彼此玩笑，我感到是一種親切的表示，也更拉近彼此距離，感謝主。

下午學青團契，年輕人們聚集到哲源家分享這一年來神在每人生命中的作為與恩典，會後共享pizza與綠茶。由我領會，大家都是主講人。一人講完可隨意點任何人繼續。雲河今年六月在曼哈頓與大型交響樂團的合奏，由於過度緊張，以至演出時根本忘了自已在彈什麼，還惹來一頓罵，但神仍一路看顧；哲源的長女詮惠難忘已歸天家的媽媽志蓮，數度哽咽落淚。但感謝神，差遣許多天使在她與妹妹以潔的生活中，親自看顧她們，仍是好的無比；以潔分享今年自國中畢業，順利考取雄女的過程。提到媽媽時，雖未如姐姐般哭泣，但語調中仍有濃濃的不捨；新任幹事怡蓉所說的，當然不外乎受神引領，到民生路教會服事。這許多雲彩般的見證，是神豐盛的恩典，也是個人生命的經歷。都是神的大手握住我們的小手，一步一步帶著我們走，使我們不致滑跌，得享豐盛的生命。感謝主！

回顧2007，我真要大聲宣告，在主裏度過了充實美好一年！從歲首到年終，發生了好多事，有悲有喜。有怒有樂；有大有小、有好有壞。但不論如何，一切都是神的恩典，每件事都值得一再感恩！主啊！在此孩子獻上感恩的心，歸給祢這位至聖全能的阿爸父！

一月
這個月我總共在四個地方度過。甫結束聖誕義大利之行回布魯塞爾休息了一天，又第三度到巴黎，受到擔任巴黎福音教會副牧師的友人柯艾倫(Alan Clason)與其妻柯凱蘿(Carol Clason)的感情款待。並與艾倫一同參觀位於巴黎蒙馬特(Monmartre)的聖心堂(Balisique du Sacre Coeur)；重遊葛雷文蠟像館；在他家共賞電影『盛夏獅王』(Secondhand Lions)等。 1月11日，為了再與路加見面，並認識他的父母墨雪與如詩，我首次到了土魯斯(Toulouse)。參觀了著名的新橋(Pont Neuf)與臨近的水之城攝影館(Le Château d’Eau)。到了主日(1/14)，在土魯斯福音教會(L’Église Évangelique Protestante de Toulouse)與路加重逢，首次與墨雪和如詩及魏家么女德婷(Christina)見面，一起敬拜神。會後接受墨雪之邀到他家過夜，有更深入的分享與對彼此的認識。一直到隔天近中午，才啟程回布魯塞爾。

經過布魯塞薌翻譯學院的期末考，我又啟程前往德國柏林旅行。參觀了柏林著名的電影博物館(Filmhaus)、柏林市立動物園(Zoologischer Garten)、參觀博物館島(Museumsinsel)上的佩喜蒙博物館(Pergamonmuseum)與德國歷史博物館(Deutsches Geschichtenmuseum)、主日在神助之家(Haus Gotteshilfe)教會作禮拜、走訪日本文學家森鷗外紀念館(Mori Ôgai Gedenstätte)與布蘭登堡之門(Brandenburger Tor)等地。當然仍有許多其他想去的地方，無奈時間與距離問題，被迫作罷。欲知在下義大利、土魯斯與柏林遊記，敬請期待本部落格「中歐主恩記」。

二月
我回到臺灣。在家裡、、教會與哲源家分享在歐洲的種種。與哲源分享的最詳細，一週內幾乎天天帶著筆電到他家去，全家共享。好像親自帶著大家重返歐洲。過年時，在教會的新春感恩禮拜由我領會，眾人分享2006年中神的作為。生病後就很少上臺的志蓮，也分享了接受化療以來神一路的帶領與保守，令人動容。我特地分享了香榭麗舍大道上的神蹟與一月到魏家拜訪的經過。這會是我一生到老永不遺忘的奇蹟。學青團契也特別選了個主日下午，讓我分享在歐洲的一切。

三月
我回到文藻繼續最後一個學期。開始翻譯目前尚無中文版的杜可鐸屬靈著作『No Wonder They Call Him the Savior』，同時開始學習韓文。義大利文與葡萄牙文。學會以韓文唱「阿里郎」和童歌『三隻熊』。現在韓文與葡萄牙文所知仍有限，唯義大利文因平時經常聽歌劇插曲及與柳嘉琦(Giacinto Lopiccollo)保持聯繫而還維持了一點程度。真對不起韓文老師南崖里和葡文老施小艾(Ednalva)！

四月
與三年級的學弟妹分享在歐洲的一切。克萊兒還不忘告訴大伙兒我在尿尿小童邊被誤認為日本人的糗事！

五月
與德蘭恢復聯絡，並認識其英俊瀟灑的澳洲夫婿馬凱，在電話上分享彼此在澳洲求學與歐洲遊歷的經驗。德蘭甚至將香榭麗舍大道上的神蹟登上她的部落格，與眾人分享。同時建議我也建立部落格。我的個人網誌La Vita è Bella從此成立！

月中，在高雄牧鄰行道會首次與連加恩、其妻高麗婷和其子連尚節見面。聆聽他的分享，彼此聊了幾句。

5/20，我親愛的小弟兄路加受洗歸主，成為新造的人！我雖無法親自參加他的洗禮，但透過他寄來的照片，也大為感動。因著神，我能認識他與其全家！這對我來說，亦是大事一件！

姑姑暴發強迫症，被爸強押回我家暫住。每晚耗在浴室中，爸的罵聲不斷，甚至敲破浴室玻璃。此一景況延續至八月，姑主動返回高雄為止。爸身心俱疲，感謝主讓我藉此向他傳福音。

月底，翻譯系舉辦首次畢業成果展。盛況空前，眾人盛裝出席。為文藻兩年的生活，畫上美麗的句點與難忘的回憶！猶記我負責選大會背景音樂與同步口譯員。因為緊張綠故，平常排練時的順暢全走了樣！哈！

六月
大伙兒在高雄福華飯店舉行謝師宴。眾家女同學個個花枝招展，爭妍鬥豔。男士之中當然還是我最帥啦！餐畢，老師們個個致詞鼓勵期勉，有的甚至淚灑宴席。同時，大家一起回顧兩年來的回憶，我也獻唱詩歌『煉我愈精』。6／16，我自文藻畢業。當天全家至校為我做見證，爸媽與Frans也首次見面，親自為他對我出國的幫助表達感謝。會後全家至塔塔城享用泰國菜，慶祝我完成學業。

七月
開始找工作。其實從畢業前就開始找，到處處碰壁。透過網路尋職，在美和技術學院國際交流處待了一個禮拜，接觸些許繁複的行政工作。因相關經驗、此處室本有內部運作與處長本人的關係，在第五天被下逐客令，僅4000元薪資竟至九月才領到。爸怒斥其離譜；媽稱之蓄意戲弄；哲源聽聞細節後，稱處長為「穿著Prada的惡魔」！爾後到內埔格蘭英語補習班三天，一樣毫無結果，以2500元被打發走。從此二經驗中體會些許社會的現實。

本月中亦接獲學校成績單，得知兩門科目不及格，得於新學期返充補修學分。

7/24，摰愛的志蓮安息主懷。吾心著實驚其亡，初聞涕淚滿衣裳！一時難以接受她離開的事實，許多過去的回憶湧上心頭，泣不成聲！那一週，我幾乎天天到哲源家陪伴他，緬懷過去，一同哀哭。但心中仍存光明盼望，深知必要重逢。如今志蓮與主同在，好得無比！來日必重逢，千里共嬋娟！

在土魯斯，七月乃莊稼豐收月。墨雪主辦的大型戶外福音佈道得人如魚，為主結出無數豐美的果實！教會人數因而增長，魏家全員因此更加經歷神的大能，也透過信件與我分享榮耀與勝利！同時也對志蓮離世，表達哀悼與安慰。

八月
志蓮追思禮拜在教會舉行。一早在哲源家舉行安息禮拜，由大連路教會曾勝豐長老主持短講。追思禮拜中，眾人淚灑會場，我是詩班一員。聽秀慧講述志蓮生平簡略時，悲不自勝。偉恩亦來信致哀。追思畢，即刻前往長治基督徒墓園舉行安葬禮拜，一切方才告一段落。當夜，我到哲源家，提早為他慶祝父親節。擁抱這位了不起的父親。

月底，大雨大雨一直下。在待業兩個月後，神開路並賜下兩分工作。在內埔向日葵英語班的兼職教師與GoodTV影片翻譯。後者一錄取即上工，翻譯美國講員喬依絲邁爾講道與影集『與天使有約』。如今其中一集譯作已播出，其他等明年初。感謝神！讓我這兩個月的等候與禱告沒有落空！祂信實果然廣大！

九月
開始與哲源同工，參與民生國小生命教育事工。每週三早上到民生國小與小朋友們分享繪本故事、短片與遊戲。藉此做福音撒種的工作，願孩子們能認識耶穌，得著生命的改變。月中，回校上課補修學分，上文史哲翻譯與社會心理等兩門課。接觸到粗淺心理學與文學譯法。

馬凱與德蘭也於本月首次到民生路教會講道，德蘭為夫逐步口譯。夫婦同工，夫講婦隨，何等美善，願神賜厚福！

十月
首次領薪水，請哲源父女到塔塔城吃飯，並共享義大利電影。三人首嚐泰國菜，事先怕辣，爾後卻津津有味。月中，我與四位女同學受邀回文藻與學弟妹們分享畢業後的生活、工作與升學情形，並和導師魏蘇菲共進午餐。

十一月
摰友偉恩三度為主走訪印度，參與當地福音事工，為主做了美好的見證。為期兩週，生活上除食物外，一切都能適應。回國後有些腹瀉現象，很可能是印度食物使然，不過一切仍在神掌握中。

11/10日我長尾巴，受哲源之邀到屏東藝術家西餐廳共進晚餐，弟兄倆有美好的分享交通。

教會青年團契本月開始新單元 - 聖經藝術賞析。由我主講，介紹以聖經內容為主題的畫作與音樂。第一季分享米開朗基羅，第二季內容將以創世紀前三章內容為主。

教會中也聘任怡蓉為新幹事。如今證明哲源的選譯是正確的。怡蓉上任後，教會一樓變得如居家客廳般溫馨，譜架上有熱水瓶和裝在小竹籃裏的咖啡粉。怡蓉還會為大家泡香醇的薰衣草茶，讓大家不論禱告會或查經都比以往舒坦、愜意！感謝神差遣怡蓉到民生路教會，真是為我們打了劑強心針！怡蓉的細心、溫柔與平易近人，上任幹事根本無法相比！求神持續親自差遣、帶領，供應祂的教會！

十二月
多半時間忙於工作，甚至無法參加空中英語教室聖誕晚會。不過在民生路教會卻有小而隆重且感人的聖誕晚會。今年第一次擔任聖誕晚會主持人，且與哲源同工，喜上加喜！豐盛的一年，就結束於今天上午的學青團契中。

2008即將開始。回顧這一年，神的帶領清晰可見，祂的恩手從未離開。幾項最重要的事：土魯斯之行、與德蘭和馬凱恢復聯絡、路加的洗禮、自文藻畢業、志蓮歸返天家、土魯斯福音大捷，和與GoodTV同工。感謝主，自歲首到年終，祂的眼目時常看顧我們！願明年歲末，咱們更能彼此見證，主恩豐盛更甚今年！哈雷路亞，感謝主！

童言無知與省思

今晚教完課下樓，離開前填寫學生出席記錄時，聞同事莎朗向正吃晚餐的兩名女學生吉兒與波莉訓話。詢問原因，來知道近來這兩人與某兩位男學生「行為不檢」，吃飯時男生摸大腿竟不以為意！莎朗苦口婆心地說：「我不想把妳們分開，吃個飯大家輕鬆一下。分開了我看了難過，妳們也很可憐。但妳們這樣，我不能容許。」但莎朗的熱臉，卻貼了這些小丫頭的冷屁股。我走向摩托車準備離開時，兩個丫頭正和兩個男生在後門說話。其中一個男生看到我，還嬉皮笑臉地說：「老師好！」我不予理會。此時又聽波莉自覺無辜地說：「好朋友之間摸摸大腿有什麼關係？」我一聽稍感光火，厲聲喝止：「還沒關係？老師在講，妳們根本沒在聽！全部進去！」幾個傢伙嘟著嘴進屋了。

歸途上我一直搖頭。晚餐時告訴爸媽，他們也直搖頭。莎朗認為是現今社會造成她們這種觀念和態度，我想也是。十歲初頭，少不更事的小孩子們，對男女關係和與異性相處之道一無所知，將自已置身危險之中。摸摸大腿沒關係，接下來就是食髓知味，得寸進尺！實在有積極輔導的必要！彎曲悖謬的世代裏，黑白不分，指鹿為馬的觀念與現象比比皆是。初生之犢若自幼未蒙正確的指引，就易黑白不分，是非混淆。今晚得知學生如此偏差行為，真讓我警惕，事事持守奉行聖經的屬靈原則，方為自保與蒙福之道。世界不論如何變遷，神的原則恒常不變。孩童從小該以神的原則教養，做好屬靈傳承，使子孫遵行不悖，到老都不偏離，沐恩蒙福，直到千代。

聖誕祝福持續至！

現雖已26日，聖誕祝福仍自各國主內肢體而來。自進入十二月起，陸續收到許多禮物、紙本或電子賀卡、祝賀信等。今天，再度收到來自路加、日本友人酒井敬仁與也住在密西凱羅鎮(Gaylord)的鄧麥可(Mike Dunn)弟兄的聖誕祝福。若我在他們身邊，一定獻上大擁抱以示感激。既沒辦法，耶穌啊，就請祢幫我抱抱他們嘍！

來自路加的是封祝賀郵件。一段祝福寄給多人。這小子！兩次打電話到他家都沒能和他親口道賀，好可惜。以下是路加的來信：

Mes frères et sœurs en Christ, Joyeux Noël !! Je pris pour vous, afin que le Seigneur vous fortifie dans la foi. Vous êtes précieux à mon cœur même si vous êtes pour la plupart éloigné de moi par des milliers de kilomètres. Pour les québécois, je ferais tout pour passer vous voir au camps des bouleaux. Au milieux des fêtes et des cadeaux, je vous encourage à ne pas oublier Jésus-Christ, Qui pour nous est venu sur la terre sous la forme d'un petit Enfant. Que Dieu vous bénisse abondamment !!

Fraternellement en Jésus-Christ, Luc.

主內親愛的弟兄姐妹們，聖誕快樂！我一直為你們禱告，求神堅固你們的信心。雖然你們大多數都距我千里之遙，在我心中我們的友請依舊彌足珍貴。魁北克的弟兄姐妹們，我願盡全力找機會去看你們。在享受佳節與禮物的同時，容我鼓勵各位不要忘記主耶穌，這位為我們降生在馬槽禮的嬰孩。願神豐盛地賜福你們！

在主裏愛你們的，
路加

來自敬仁的是一張自製賀卡，他與妻子酒井和代都寫下祝福的話語。敬仁寫道：

漢斯，
祝你聖誕快樂。救主降生，與我們眾人同在，令我喜出望外。
也願神豐盛地祝福你，你的家人與週遭所有的人們。

酒井敬臣　敬上

和代寫道：

漢斯，謝謝你一直記得我們全家人。
哪天到日本來，務必來找我們喔！

酒井和代

卡片封面是兩朵在燭光下怒放的聖誕紅，卡片內有馬太福音1：23經文，教會聖誕裝飾與眾弟兄姐妹野外禮拜的照片。別出心裁，值得一輩子珍藏。

鄧麥可是個感性又愛主的弟兄。在郵件中簡單地分享了自已的聖誕節，與生活近況。請各位為他禱告。他身為報社記者，工作極端忙碌。近來妻子紅杏出牆，趕他出門，現與第三者姘居。麥可在偉恩家借住了一段時間，在凱羅找到房子。他的一個兒子和兩個女兒們都和媽媽住，難得與父親見面。孩子們無法苟同母親的行為，但麥可擔心在這樣不健全的環境上，孩子們會受到侵蝕。麥可天天為妻小迫切禱告，求神翻轉一切。我們也加入他吧！

Stardust for Christmas

去年在羅馬過聖誕節的種種情景仍歷歷在目，記憶猶新，今年的聖誕節已然降臨。韶光荏苒，一年又將過去。今年平安夜我還是得到向日葵上班，應付那些皮學生。為了應景，我教完部分平常課程內容後，與學生分享了『平安夜』這經典詩歌的由來；在另一班也帶唱『平安夜』，並播放我很喜歡的聖誕故事『古強森的聖誕奇蹟』給孩子們聽。這幾個欠修理的小鬼，連聽故事和抄聯絡簿都要嘰嘰喳喳，非得我吼個幾聲才知道要安靜。

歸途上，我邊騎車邊大聲唱著『平安夜』與『新生王歌』，心中滿溢聖誕佳節的喜悅。繞路去換車油，回家後已七點多。媽準備了久違了的鹹湯圓配關東煮，吹了一路冷風後能吃熱菜，真是一大享受！這週沒有GoodTV的節目要翻譯，自由的很。有充分的時間大作部落格文，以下篇章就是成果。

到了約11點半，部落格文告一段落後，我想起GoodTV有播出『水晶大教堂聖誕燭光晚會』，由蕭安柏(Robert Schuler)與蕭律柏(Robert Anthony Schuler)牧師父子主持。對蕭氏父子我並不陌生，每週六夜GoodTV的主日敬拜節目『權能時間』(Hour of Power)上經常見到。開始看時，晚會已進行了一半。一位風度翩翩的紳士坐在鋼琴前，向各位致祝福辭，表達一年來對神一切祝福的感恩。真情流露，令人動容。十指游走琴鍵上際，詩班以優美的合聲唱出『小伯利恒』(O, Little Town of Bethlehem)。我一直很喜歡這首詩歌，卻尚未認真學唱過。看來未來一年內先學起，為明年聖誕節做預備。我沉醉在如此祥和，滿溢屬天平安的氣氛中，心中感動不已。演奏畢，年事已高的蕭安柏牧師上臺講道，剖析聖誕節的真義。他說，神道成肉身，以「耶穌」為名降世救人。短短三年半傳道的時間，世界因祂而改變。而今，聖誕已至，耶穌改降生，何不接受祂為救主，將「基督徒」這個名字加入自已的名字裏？因凡接待祂，就是信祂名的，祂就賜他們權柄，做神的兒女！（約翰福音1：12）蕭牧師的講道中肯而有力，相信今年聖誕節，神又再度使用他，得著許多失喪的靈魂！感謝主！

節目最後，一位身著水鑽禮服的女士上臺，以清亮飽滿的天使之音，演唱『聖善夜』(O, Holy Night!)這是我自國二起就耳熟能詳的詩歌。如今信主有年，感動更深。主耶穌降生的喜悅與救贖的宏恩充滿我心，對神滿溢無限的感恩！

上樓時已12點了，與還在浴室「自潔」的爸互道「聖誕快樂！」。睡前我上Skype與南非友人卓懋祺(McGuill Alexander)、其妻安妮(Annette)與去年十二月初在巴黎福音教會認識的心理學教授柯葛瑞(Gary Collins)等幾位主內肢體彼此祝賀。卓懋祺曾為南非駐臺武官，當年全家遭陳進興挾持為人質。然而，神介入其中，向一切有了戲劇性的翻轉！陳進興投降，放下屠刀，悔改信主！如今適逢花甲之年的懋祺以將軍的階級從軍中退役，現正積極進修南非歷史博士學位。安妮是快樂的家庭主婦，三個女兒都在主的祝福中長大成人。長女卓美蘭(Melanie Alexander)與在臺灣時認識的美國記者李麥可(Michael Letts)結婚後住在美國加州，已是兩個女兒與一個兒子的媽媽；次女卓雪娜服務在南非空軍基地，夫婿威廉(William)；么女卓珂婷(Christine Alexander)已上大學。全家喜福滿溢，令人豔羨。

葛瑞還是兩樣子，73歲了還為主活躍。除在芝加哥大學教書外，也一直著書，受多國演講之邀。他與我談到明年想去巴黎探望老友蔣歌德牧師的希望，也提到目前接到的所有演講邀約。足跡以踏遍全球50多個國家的葛瑞，也來過臺灣。他向我保證，再到臺灣，一定通知我，老朋友聚聚。去年11月葛瑞在歌德引路下，也到了土魯斯與魏家大小見面，站上主日講臺，並在魏家住了兩天，帶給大家難以言喻的祝福。至今墨雪偶爾還會問我是否仍與葛瑞聯絡哪！我與葛瑞分享這幾天與魏家大小談話的事，也提到丹尼在葛諾伯的生活，與大衛將於明年5月底步上紅毯的好消息。

翌日，聖誕節。我照常起了大早到文藻。誰知道，校內空空如也，小貓兩三隻。到了系辦公室，問了主任何喬治才知道，因禮拜天要全民英檢，給了學校一個放聖誕假的excuse。傍晚六點半翻譯系要舉行聖誕party。天啊！完全沒人告訴我！我知道有party，但沒人說是在傍晚！算了，既來之則安之。我坐下來與喬治聊了好半晌。聊到這屆學弟妹的素質與長現。由於這學期他教的「翻譯理論」是在早上八點，好些學弟妹常不在乎地蹺課，睡到太陽曬屁股。故喬治狠下心，決定下學期不予及格，某些人勢必延畢。文藻兩年下來，我和喬治早超越師生藩籬，成為好朋友。聖誕節一早能與他聊聊，也是美事一件。

火車上，我一路閱讀菲利的書『明天見』(À Demain)，寫得相當好，足見其靈命的成熟。我決定邊看，邊以連載的方式在部落格上分享。菲利早在咱們首次Skype談話時，就授權翻譯了！各位期待吧！

回家後，媽不在，爸和我共享鐵板麵，一起觀賞GoodTV重播昨晚的水晶大教堂燭光晚會。大詩班唱出『普世歡騰』時，爸還試著一起唱！我聽了好感動！看爸聚精會神地欣賞晚會，我說「聖誕節就是要這麼過才有意思嘛！對不對，爸？」他也由衷地點頭同意！感謝主！近來為了妹面對車禍的惡劣態度而煩心的爸，將感受都告訴我。他也提到自已偶爾會翻翻聖經，向心靈沉澱。我一直深信，爸真有可能是家裏第一個信主的！

下午咱們一起去看電影。他去看『貝武夫』(Beowulf)
我則看 -- 答對了 -- 巴望好久的『星塵傳奇』(Stardust)。
故事敘述一顆星星從天墜落，化身成一名美女，而各方神聖，包括海盜、王子、魔女等，都想擁有她，以求功力增強，或永駐青春美貌。全片在英國拍攝，許多以山巒。峽谷、海水為背景的場面頗為壯觀。就個人而言，表現最為突出的，莫過於犧牲色相，自我醜化飾演魔女Lamia的蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)。

過於犧牲色相，自我醜化飾演魔女Lamia的蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)。片中她的演出極盡狠毒邪惡之能事，為奪得星塵美人無所不用其極。不時施法化人為牲畜；變出亡命客棧
與男主角崔斯坦對決

身邊頓時燒起綠色火焰…等
著實是蜜雪兒從影以來最可怕的演出！片中為蜜雪兒個人所做的魔法與返老還少的特效不少我印象深刻的包括她一把一把扯下雜草般的頭髮，自我施法後瞬間變得冰肌玉骨，婀娜多姿，配上閃閃金髮！其實，想看『星塵傳奇』主要的原因，還是因為許久不見蜜雪兒。現雖年近半百，仍是徐娘半老，風韻猶存！

今年聖誕節，就這麼在朋友、家庭與神的平安中度過了。但這不是結束，而是期待明年聖誕的開始！

哲源，德蘭，馬凱，眾弟兄姐妹們，咱們一起嚐嚐這幾道珍饈美食吧！

Les Inoubliables 14

橘園美術館(Musée de l'Orangerie)

這座位於協和廣場(La Place de la Concorde)上，以收藏雷諾瓦(Pierre Auguste Renoir)、莫內(Claude Monet)、 塞尚(Paul Cézanne)、馬蒂斯(Henri Matisse)、畢卡索(Pablo Picasso)、盧梭(Henri Rousseau)等印象派(Impressionism)畫家與後印象派(Post-Impressionism)畫作而聞名。規模與巴黎其他大型博物館、美術館比起來小巫見大巫，但終年參觀人潮洛繹不絕。從1999年8月起因整修而關閉近7年，直到2006年5月才度對外開放。

館中對作我多半不認識，有些甚至看不懂。看來我對印象派畫作尚需進一步了解。全館較為欣賞的畫作包括野性濃厚的『人與獸』(Des Hommes et des Animaux)
『雪景』(Paysage des Neiges)
『少女沉思』(La Méditation d’une Jeune Fille)
『彈琴二少女』(Deux Jeunes Femmes qui Jouent du Piano)
與『女爵狩獵』(La Chasse des Duchesses)等。不過，就個人而言，這些畫作固然有其特點，但比起鎮園之寶 -- 莫內(Claude Monet)的『睡蓮』(Les Nymphéas)，均相形失色。『睡蓮』並非一幅畫，而是在一廣敞的圓形展示室中，擴張到兩邊整面圓形牆壁上的巨型畫作。莫內以深紫、淡紫、深綠等顏色，表現池中睡蓮與蓮葉的嬌嫩、池邊的柳樹、彷彿雨點打在池水上般，水面上似有若無的薄靄。任一角度看，感覺都有所不同。如同小雨的黃昏裏佇立池岸邊，觀賞池中生態般，令人久久不捨離去。在館中紀念品販售部門中，還有介紹『睡蓮』的專書，可見此作在印象畫派中的重要性與其高超的藝術成就。





送君遠行淚雙垂

由於首訪巴黎時與路加在巴黎福音教會主日敬拜，因此到了主日，巴黎福音教會自然成了不二去處。事先與丹尼聯絡過，也期待再度見面。

經過熟悉的地鐵路線，

走過寬廣寧情的保防廣場(Ésplanade de la Défense)住宅區，
到達教會時，丹尼已與些許弟兄們在講臺前裝設音響。他也在敬拜讚美團同彈琴與吉他。故人重見，熱情擁抱。
主日敬拜準時於10點10分開始。由於聖誕節將近，故除敬拜讚美與講道外，還有主日學小朋友們的短劇演出

與經文朗誦。只見講臺前一小桌子上擺了四枝紅蠟燭與一本打開的聖經。一個弟兄和一個姐妹輪流朗誦經節後，將蠟燭點燃。氣氛肅穆而慎重。
不像上次柯葛瑞來訪時有法文逐步口譯，這次由蔣歌德牧師獨講，得更專心聽，才能聽懂。可惜至今講道內容已不太記得了。
講道後，有個出我意料的安排。歌德向會眾宣布，丹尼因工作的關係將於一月受調至法國東南部的葛諾伯(Grenoble)城。而因下週即聖誕節，故這是他在巴黎最後一個主日。言罷便請丹尼出列到臺前，歌德與眾長執萬般不捨地為他按手禱告祝福。我
也含著眼淚拿起相機，將這這感人的一刻化為永恒。這連結在主裏的愛，是何等堅韌而真摰！

主日敬拜結束後，大伙兒在會堂外閒聊、享用點心。好些弟兄姐妹來與丹尼合影，
我也不例外。
雖與丹尼才第二次見面，但因著神以路加回應我的禱告，這份友誼更顯彌足珍貴。我把事先預備好的聖誕禮物交給丹尼時，他高興地把手搭在我肩頭，與我貼臉已示感謝。除了禱告祝福外，大家更特別為丹尼舉行愛宴為他餞行。
笑語如珠，酒足飯飽後，歌德牧師再次請丹尼出列，讓每位弟兄姐妹說出對他的感言。大伙兒無不表示對丹尼的肯定、祝福與不捨。由此看出他美好的見證、對神國事工的熱心擺上，及他與大伙兒的友誼。
在一旁見證著這一切的我，感動的熱淚盈眶。心中響起一首詩歌悠揚的旋律：

Friends are friends forever if the Lord is the Lord of them.
只要同在主裏，你我友情永在
And friends will never say never, ‘cause the welcome will not end.
朋友永不相拒，永遠彼此接納
Though it’s hard to let you go, in the Father’s Hands we know
縱使難分難捨，在主裏仍長相連結
That a lifetime’s not too long to live as friends!
與你做朋友，一生都不夠

我想起一首李白的詩：

「李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」

此刻形容丹尼此情此景，再適合不過。

送君遠行淚雙垂，衷心期盼再會時！