GoodTV影片翻譯錄取！

哈雷路亞！哈雷路亞！耶穌，孩子感謝祢！從畢業前到現在，歷經等候、不定、頹喪、失意，祢終於為孩子開路，讓我再度經歷祢的豐盛、祝福、恩典、厚愛、供應、保守、體恤與信實！謝謝主！追溯既往，前路沒有白走，一路滿有祢的同在與安慰！即便在最難過，最惶恐的時候，祢仍舊掌權，也感同身受！在這一切當中，祢從未離開我，祢一切作為，流露出祢無微不至，永不離棄的愛！哈雷路亞，主耶穌！一切榮耀、感恩與頌讚歸給祢！

今早正在做馬凱的翻譯，想進「我的最愛」叫出奇摩字典時，發現信箱中有封新郵件。進入信箱一看，竟是來自GoodTV國外部！天啊！將試譯稿寄回至今還不到一個月啊！我的心砰砰跳著，不知究竟是錄取通知還是謝謝再聯絡，戰戰競競地打開郵件。幾行清楚的大字映入眼簾：

劉弟兄：謝謝您辛勞的擺上，相當優美流暢的譯文！…隨信附譯文對照檔…今天會寄上一部喬依絲邁爾的節目…請兩週內譯畢寄回…若有任何代禱事項，不必客氣，直說無妨…

靜下心想，翻譯的過程中，每字每句的斟酌、思慮與使用，真是充滿神親自帶領！真是神的大手握住我的小手，引導我的思緒，一字一字譯出的！回憶當時，遇到難處譯不出時，就停筆禱告求聖靈賜下智慧，而祂也真步步帶領，助我譯出，且譯得通順，合理。

媽知道後高興地抱住我，爸也總算摸摸我的頭髮，說：「Good job!」我就像使徒行傳中那個得醫治的瘸子，如兔子般走著跳著讚美主，不斷喊著：「哈雷路亞！哈雷路亞！」心中充滿無可形容的喜樂與感恩！我真正體會到，我一切經歷，有神親自的同在；我所做的工，有神親自與我同工！有神親自賜下智慧，助我解出不解之處！主啊！我到底該如何形容祢啊？哦！我的耶穌，我的耶穌！謝謝祢，謝謝祢！再多的謝謝，也無法完全表達我的感恩！只求主持續與孩子同在，成為我的幫助與力量，讓我在翻譯上能榮耀主名，獻上美好的祭！因離了主，我就一無所有，也什麼都不是了！感謝讚美主！