大雨大雨一直下

連續兩個颱風，造成已近一週的大雨。今天更是從起床時到現在幾手沒停過！就算不下，也是烏雲密佈。索性播放義大利民歌「我的太陽」（O Sole Mio!）來聽，來點「音樂陽光」。下了一整天阿貓阿狗，被迫待在家裏，哪兒也去不得。無所謂啦！手頭邊剛好有幾件重要的事得完成：GoodTV複試譯稿，和本主日領會需用的詩歌投影片。這下也有充裕的時間做。GoodTV譯稿有三大項目：傑克海福德牧師與喬依絲邁爾牧師的講道與一首詩歌Guilty of Loving Me。都不太好翻譯。主啊！賜給孩子屬天的智慧！

下午正譯邁爾的講道時，來了個完全出乎意料的驚喜！德蘭的老公馬凱竟打Skype給我！認識他到現在，頭一次和他在網上通話！他分享了新學期課程準備情形，也關心我找工作的狀況。對傳福音極有負擔的馬凱，下學期要在校開「聖經與中國文字」及「聖經文學」兩門選修課，藉此將福音的種子撒入學生心中。聊時，我想到遠志明的「神州懺悔錄」，一定能對馬凱有所幫助，只可惜沒有英文版。但我提到幾年前一名弟兄送的「神州」紀錄片VCD，哪天帶去和他們夫妻倆共賞，一定也有助益。真求主加添力量給馬凱與德蘭，願更多學生因他們而得福！德蘭真是嫁了個「好好」先生啊！