吾愛吾師

畢業班的課到今天全部結束。昨天是最後一次上Frans de Laet老師的模擬會議課。提到他，我真要豎雙手大姆指宣告，他真是全文藻最好的老師！道道地地的比利時人，原是歐盟口譯員與布魯塞爾高等翻譯學院院長，去年四月到首至文藻訪問時，據他所言，被文藻的伊羅斯(Eros, 希臘神話中的愛神）的箭射中。如今已待了一年，在翻譯系，法文系與德文系任教。不但全心投入，親自製作每一份教學投影片，更配合內容插入相關音樂，影片，紀錄片等。在他眼中，學生就是朋友。他曾不只一次的在課堂上懇切地說：I love you all, and I will always love you. 自幼至今從沒聽過任何一位老師說過如此感性又真切的話！

模擬會議結束後，大家在口譯教室合影留念。每個同學對他都敬愛有加，甚至親暱地稱他Grandpa！(他連60歲都還不到的說…) 事後我同學Emma把照片傳給我，讓我先賭為快。天啊！照得美極了！大家都燦爛地笑著，Frans也溫文儒雅地端坐桌前，靦腆地微笑。從每個笑臉所流露出的純真著實是一種亮麗的美，美得令人動容，令人目不轉睛。

課後，我到Frans的研究室，送給他成果展與前幾天送舊會的相片光碟。他喜樂地接受，並立刻播放欣賞。隨光碟我附了一張親筆字條，以法文寫道："親愛的Frans, 謝謝你為我們所做的一切。我愛你！願神祝福你，你昰祂差來的天使！" 我們握手並互貼左右臉頰三次彼此道謝。這還是回到臺灣至今第一次有人對我這樣，感覺分外親切！

雖畢業在即，當Frans的學生也僅一學期，但我知道我會永遠記得他 - 這個熱愛教育，真心關懷，關愛學生，視學生為友的良師益友！感謝主！