May 19, 2007

Une Nouvelle Création


懷著無比雀悅的心情,今晚我致電遠在法國西南部土魯斯(Toulouse)的好朋友魏路加(Luc Viguier),恭喜他即將受洗歸入主名!猶記我們初識是在巴黎的香榭麗舍大道(Les Champs-Élysées)上。神回應我的禱告,讓我認識這位年僅18歲,卻愛主至深的小弟兄。上次見面是今年一月下旬,與他的父母也很有話聊,笑逐顏開,記憶猶新。認識他的過程是一個神蹟,爾後更進一步認識他全家人,更是神極大的恩典!如今他要受洗,身為大哥的我,內心的喜悅著實筆墨無法形容!

洗禮於5/20日下午4點於土魯斯福音教會(Eglise Prostetante Evangelique de Toulouse)舉行。由路加的父親魏墨雪(Michel Viguier)牧師親自為他施洗。哇!多麼一個充滿神榮耀的場面啊!猶記離開土魯斯的前一晚,墨雪和我提及這個么兒荒唐的過去,而今他蒙神翻轉,成為一個完全新造的人!舊事已過,萬象更新!且在那之後不久,我們就在香榭麗舍大道上見面了!離開的那天早上看到路加早起靈修,讓我這個說老不老,說小卻也有點年紀的基督徒自慚形穢。

四月初時我就求神賜給我些許金錢和時間讓我能飛去土魯斯,但顯然不合時宜,神並未回應。但沒關係,神自已與眾天使天軍都見證著這至榮至美的一幕,相信神會對路加說:你是我的愛子,我所喜悅的!中國人說:後生可畏;聖經亦云:在後的將要在前。願路加如生長在溪水旁的樹,按時結果,葉不枯乾,凡其一切所行,盡都順利。更願神豐豐富富地引導,祝福路加的一生,使他成為像父親一樣蒙祂重用的僕人!

路加,祝福你!更多為主發光,為主所用!
神和我永遠愛你!
Brilles pour Dieu, Luc!
Que Dieu te bénisse et t'utilise de plus en plus!
Dieu et moi t'aimeront à jamais!

在至高處一切榮耀歸給 神!
在地上平安歸給魏路加,祂所喜悅的人!
Gloire à Dieu au plus haut des cieux!
Et Paix sur la terre à Luc Viguier qu'Il aime!

No comments:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!