January 24, 2008

民生路教會首堂法文課

自從看過法國歌舞劇『秋水伊人』(Les Parapluies de Cherbourg)後,哲源對法文大感興趣,一心想學。經過討論與決定,在每週三晚間禱告會後開設法文課。兩週前認識的一位弟兄葉世松與妻女淑惠也想學。阿松因在屏東機場上班,不定期有法國代表參訪,見了面只能講英文,頗感可惜。幹事怡蓉和姐姐怡菁也很有興趣。所以啦,幾位弟兄姐妹一吆喝,一個小型的法文教室就成形。

今晚,哲源因開車送學生回家而不克前來。禱告會由怡蓉主領,結束後兩人留下來上課。炎明和柔蓉也帶著小喜子來參加,阿松比較晚到。我們從最基本的26個字母開始,學習字母發音,八個人稱,三個定冠詞與不定冠詞,以及幾個簡單的日常用語。淑惠覺得唸起來很好玩,怡蓉怡菁自始至尾全神貫注,阿松也是。大家學得非常愉快,氣氛輕鬆又快活。


其實,我不喜歡說「教」弟兄姐妹法文,而是抱持「分享」的態度。感謝神,讓孩子有機會與大家分享法文之美,也希望自已的分享,能帶給大家益處與喜樂。感謝主!

No comments:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!