Gloria in Excelsis Deo!

今年聖誕節雖又將過，但每當啍當起雋永的<小伯利恒>、<平安夜>等聖誕詩歌時，內心依舊滿溢感動。邊唱我邊想著，當年耶穌降生的夜裡，那滿有榮耀、驚嘆、讚美、喜悅、感恩與感動的情景 。句句歌詞言簡意深的歌詞，將那救贖宏恩的聖善夜表達地淋漓盡致！多年前我曾在一齣聖誕戲劇中飾演約瑟與12門徒之一，當年的感動記憶猶新。我也感謝神在當初我尚未完全信主前，就給我如此良機親身體會當年約瑟本人見到耶穌降生，並將是全地的救主，心中是何等激動，並熱淚盈眶，對神讚美不息！

噢，美哉小城小伯利恒！你是何等清靜！

無夢無驚深深睡著，群醒悄然進

在你漆黑的街隅，永恒真光昭啟

萬世希望，眾生憂驚，今宵集中與你！
因馬利亞誕生聖嬰天使天軍集結

世間眾生酣睡正深，天軍虔敬守夜

此乃宏愛上主至大恩典，普賜信仰的人

世界正惡員滿盈
神差天使宣告大喜信息：救主已然降臨！

是夜，乃平安夜，聖善夜萬暗中，光華射

照著聖母也照著聖嬰，多少慈祥也多少天真。靜享天賜安眠！

天軍同唱哈雷路亞

救主今夜降生！

獻上乳香、沒藥、黃金

眾人均當敬拜衪

在至高之處榮耀歸與神！ 在地上平安歸給衪所喜悅的人！

Les Bémédictions des Viguiers

平安夜的早晨，一如往常的得坐在筆電前傷腦筋手指也閒不下來。但感謝神，一進入信箱就收到衪賜下的驚喜。信箱裡躺著一封來自好友墨雪的祝賀信！是啊，昨晚才和我的小弟兄路加聊過，他興高采烈地與我分享在教會聖誕戲劇中飾演挪亞的事，彼此相談甚歡。
墨雪的信雖短，雖充滿誠摰窩心的祝福。來信重點如下：

Demain soir nous fêterons Noel en famille chez nous et jeudi chez mes parents où David et Stéphanie son épouse nous rejoindront!
明晚我們會在自家慶祝，週四會到我父母家，到時大衛與詩黛也會回家團圓！ En tout cas je te souhaite un Joyeux Noel français!
不論如何，我祝福你有個快樂的法式聖誕！
Que Dieu t'accorde sa paix et grâce tout le long de cette nouvelle Année 2009
願神在2009年賜你平安與恩典！
En Christ
Famille Viguier
主內，魏家全家敬員

2008年魏家全家蒙受最大的恩典，就是墨雪次子大衛與女友詩黛結為連理。路家也透過多張相片，與我分享這分無與倫比的喜悅！看著每張滿溢真愛與主恩的婚禮實況，至今我仍替他們高興！

Joyeux Noël, mes chers Viguiers !

Une Soirée très Indienne

在神巧妙的安排下，昨晚過得出乎意料地充實。在家與筆電乾瞪眼兒了一整天後，爸的世界語老師Reza有位印度朋友來台，晚上在忠孝路上一所素食餐廳「菠蘿密」招待他，我就與爸同去。

才去過了沒多久，Reza就帶著一位矮小、纖瘦、黝瘦，但溫文儒雅，舉止斯文的中年紳士進門。他名叫理察(Richard)，是位退休的英國文學教授。初次訪台，當然也是初次走訪屏東。身後還有位中等身材的淑氣、嫻雅的中年女士穆芭拉蒂(Mubalati)，同樣是英國文學教授。理察是她的老同事兼老友。她一身潔白素津的穿著，渾身散發出結合了印度傳統婦女與現代職業婦女的優雅氣質。兩道眉毛之前還貼了顆裝飾用的痣。且可輕易取下，卻不受風吹落，甚是奇特。

我充當視譯員兼口譯員，為理察和穆芭拉蒂黑菜。為健康理由，穆芭拉蒂吃全素，理察則來者不拒，豆不太習慣台灣的口味，我就為他們點了焗烤黑捐椒綜合時蔬燉飯與咖哩時蔬燉飯。本來還有點擔心他們還是會吃不慣，但還好對了他們的胃。看來我這「服務生」還算稱職。

用餐時，我驚訝地發現理察完全徒手取菜吃，不論沙拉或焗烤燉飯都一樣。事先告訴他盤子與食物都燙，不適合徒手抓著吃。他老兄只用湯匙攪了攪後，照樣面不改色地徒手抓著吃，絲毫不怕被燙傷。他說他畢生真正用餐具吃飯的次數不到十次。哇！真難以相信！不過看他技巧性地以五指將飯聚成一小團送入口中，五指下半部與手掌還是保持乾淨。看來徒手用餐也是有技巧和學問的吧！至於穆芭拉蒂則不拘餐具或徒手，任一方式都能大快朵頤。

邊用餐我邊與理察談及許多關於印度的事。
如印度教的多神崇拜；創造主濕婆之妻卡利的祕密活人祭；不肖人士誘騙並殺害貧童，將其臟器售與不知情的醫生做醫學研究以圖暴利；流傳數十世紀的種姓制度與約定成俗的重男輕女…等。理察甚還提及許多恐怖又真實的細節。如為察祀卡利而盜墓，偷取骨灰或人頭等…血腥、邪惡又喪心病狂的下層社會現實…等。令人不禁搖頭興嘆，也看到他們是何等需要福音！（甚至還有極保守的印度人認為世界的平的，以及阿姆斯壯從宗登陸月球！）

理察一生教授莎翁與許多英國名文學家之生平與作品，甚至也看過D.H.勞倫斯的情色禁作＜查泰萊夫人的情人＞(Lady Chatterley’s Lover)，甚至不認為英文的四字經是髒字。但姑且不論他觀念如何，一輩子沒出過幾次國，英文又充滿濃重的方言腔，但豐富的學識與文學素養著實值得佩服！

雖然隔天他就飛回印度，但還送了我一伴saram，一種印度男用長布裙，多在睡覺時穿。故也許我可稱之為「睡裙」吧！回家後試穿，感覺還不錯。不過

既然這麼大，好像也可充當桌布或披肩。

與理察雖只認識一晚，但分享分外充實！感謝神，希望有機會再次見面，做更多知性，豐富的分享！

Professeur de 6 Minutes

三個月的華語師資訓練班終於在昨天(12/13)圓滿落幕。但最後一天課也讓大家最緊張，因前一晚有筆試，隔天一整天又有試教。平日電視影集的翻譯已夠讓我忙，又要挪出時間複習講義，絞盡腦汁選擇／試教試教內容。由於師院語言中心規定一人最多六分鐘，程度最好設定在初級，就更難以選擇。每人又只有六分鐘時間，根本不適合講啥長篇大論。百般思索下，到了週五晚上十點多才決定教量詞。

週六九點，大多數同學已到齊。還有四位外籍學生：一對越南兄妹、一位捷克女孩和一名美國威斯康辛州的大男孩。個個都取了中文名字。扣卓試教者不算，一人要面對42人！

我第八個上臺。看著先前七個同學試教，我心裡仍在思索該如何開場。我想起教授語音學的陸又新老師（別被這名字騙子，這是位女老師）每次來上課時，對全班各年齡層的同學一律稱「各位小朋友好」，我就依樣畫葫籚，一上臺就先「各位小朋友好！」果然引得全班哄堂大笑！
我盡情地發揮，將自己假想成這四個外籍學生的專任指導老師，說：「各位小朋友，上次老師教各位數人要用『個』，跟老師說一篇。一『個人』，一『個』男孩，一『個』老師…今天我們要學重物量詞。通常用『隻』…但大型的動物要用『頭』，遇到馬或野狼要用『匹』…」Run過一遍後又從尾複習到頭。為了增加「笑」果和氣氛輕鬆，我都選較遏趣的圖片，就是以下這八張。

一隻狗

一隻貓

一隻蟲

一隻老鼥
一頭牛

一頭獅子

一匹馬

一匹狼

強迫下臺鈴響，我也正好結束。「謝謝各位小朋友！」現在回顧當時情景，我才想到「應該要說『各位小朋友好，我是陸又新老師！』」大家一定會笑彎腰！

下了臺，我也鬆口氣。看大家反應好像還不錯。中場休息去走廊裝水喝，還有同緊張地準備。我原本有意在教完後就離開，但又相當好奇其他同學會怎麼教，就決定留下來看。大家也很盡力，有的選擇教顏色、中華料理調味品、傳統男尊女卑，甚至還有自創歌謠，都很有意思。只是不曉得是否因我坐前排，同學要點台下人念或回答問題時一直叫我！不過沒關係，大家開心一點才重要。

下午近三點試教結束，語言中心主任講評後頒發合格證書

再來張集體大合照，為這期華語師資班畫下完美的句點！現在看著這張合影，回想13週來的一切，心中倍覺充實又感恩。

證書發完後，一切等於正式落幕。隔壁教室準備了六大盤精緻可口的糕點和一大勇紅茶供學員享用。還有我好喜歡的草莓蛋塔！我和做「華人社會與文化」小組報告的七個組員（現在的好朋友）邊吃邊聊，大家的談笑比平常都響亮。我還起身為大家獻唱一首拿手的歌劇插曲『公主徹夜未眠』(Nessun Dorma)。大伙兒開心至極！為這美好的一天，願將最誠摰的感恩歸給同學，更歸給父神！

Mémoires de Noël avec ORTV

11號晚上和爸參加了空中英語教室一年一度的聖誕晚會。我的摰友鼓蒙惠老師創立，數十年來在台灣執英語教學牛耳的空中文語教會，擁有廣大讀者，也有遍及多國的海外分會，榮神又益人。每年舉行的聖誕晚會亦充滿服音信息，基督徒與否都大為欣賞，人氣旺到數百人早早去排隊等入場，而真正開始時達破數千人！而晚會內容也設計的十分獨特而活潑。再加上天韻合唱團多曲聖誕詩歌與福音歌曲的串場配搭，整個聚會充滿溫馨與感動。

今年的主題為Christmas Rally at the Mall

以金融風暴為背景，描寫拗不過孩子吵著要禮物，想買卻心有餘而力不足的單親媽媽；有意買聖誕禮物送女友的小伙子，不滿女友嫌他浪費錢而在mall裡大吵一架不觀而散；幾個朋友買了怪禮物給彼此，如大得誇張的彩虹領結、像消防帽又像農夫帽的大帽子…等。天韻串場演唱配合內容的詩歌，帶動全場氣氛。團員之一，也是我的老友許恩賜牧師適時帶出聖誕節的真諦，就是耶穌基督與上帝在困難時局中凌駕環境的供應與恩典。當年馬槽裡的嬰兒，至今仍是世人最大的盼望！

會後爸和我與在空英服糌的老朋友們見面合影。包括天韻四十多年來的作詞人葉薇心

我的老友Bryan Hagerla

大家說英語的指導老師Andrea和Gabriel。爸相當欣賞Andrea這位甜美開朗的可人兒

，也很高興初次見到在螢光幕上常見的Gabe。（好特別的領結！）

當然，淘氣又如頑童般討喜的Hazel也是我們欣賞相見的老友！

其實過去幾年空英的晚會盛況我多記憶猶新。記得他們曾將耶穌降生的過程改編成歌舞劇，由天韻的歌者們飾演約瑟與馬利亞，Andrea和搭檔Campbell飾演報佳音的天使（我和爸與天使們有約！）

高大的Steve飾演想從中攪和的惡魔撒旦（瞧他那扮相，還真有那麼點兒意思！）

(（Hzzel扮成向外婆吵要聖誕禮物的小孫女。呃…看來有點阿花…）

（空英資深老師Vickie扮演不給禮物，但將耶穌降生的故事傳講給孫女的奶奶）

空英也曾經將陸可鐸(Max Lucado)暢銷全球又發人深省的童書＜你很特別＞(You Are Special)改編成舞臺劇，空英老師們與天韻團員們都穿上特製戲服，貼上故事中的黑點與金星

飾演木匠伊萊(Eli)的老師則戴上銀白的假髮與假鬍子，一臉慈眉善目，令人接近了有股放心又溫馨的感覺。

＜你很特別＞以簡單的故事清楚傳達上帝照本像愛人的真理，不論旁人如何看待我們，在上帝的眼中我們是無價的寶貝，獨一無二，獨特且診貴！我們是衪手中的藝術品，經過精心雕琢，也被賦予美好的才華！何等慈愛的父神！但願上帝大大使用空英每場晚會，不但將喜樂與歡笑帶給大家，更為主得人，得著源源不絕的盼望與平安！