I Will Walk With You

身為『與天使有約』忠實的觀眾，我實在喜歡它的片頭曲（同時也是主題曲）之『I Will Walk with You』曲子雖僅一分鐘長，但歌者雄渾厚實的嗓音與極富意義的歌詞，讓我百聽不厭，倒背如流。在美麗的天使蒙妮卡輕移蓮步赤腳走出曠野解下純白的髮帶隨風一放，髮帶隨風揚起的同時，變成一隻雪白的鴿子，此曲斿律隨之響起…　正如神親自對我們說過，我必與你們同在，直到世界的末了。在人生路上有耶和華的使者，四圍安營搭救保護，又有神親自的同在與看顧，為我們的亮光、盾牌與詩歌，我們還懼怕什麼呢？感謝神，聆聽這曲『I Will Walk with You』，就像神再度提醒我衪隨時的同在與永恒的愛…沒人能與我們永遠同在，只有神。哲源與眾弟兄姐妹們，希望這曲也帶給你們幫助與祝福！

When you walk down the road,

Heavy burden, heavy load.
I will rise and I will walk with you.
I'll walk with you 'til the sun don't even shine.
Walk with you,
Every time I tell ya, I'll walk with you.
Believe me, I'll walk with you.

我並自譯為法文與朋友分享，以下是為自譯文。弟兄姐妹們可對照以上英文原文。

Quand tu marches sur le chemin,
Avec des fardeaux trop lourds pour tes epaules,
J'apparaitrai et marcherai avec toi.
Je marcherai avec toi,
Même jusqu'à le soleil ne brille plus.
Je marche avec toi.
Chaque moment de ton voyage, je serai avec toi.

Fais-moi confiance, je marcherai avec toi

報福音，傳喜信：三位美麗的天使！