August 12, 2011

Les Bénédictions de Juillet

今年七月著實充滿神的恩典與祝福!六月中回台兩週後返法,一週後又前往北愛爾蘭旅行。旅途歸來後,離開了時常吵鬧不已,浴室與衛生間時常髒亂不堪的大學宿舍,遷居至波爾多市中心與今年三月在教會中認識的好友,同時也是主內弟兄的杜彼得(Pierre-Emmanuel Dupont)分租公寓。自今年317日在聖派屈克節當晚在市中心小教會的愛爾蘭傳統舞之夜初識即成知音。同是基督徒,對聖經、詩歌與古典樂都有相當的愛好。彼得同時彈得一手好鋼琴,尤其讚美詩與爵士樂更是得心應手。一顆愛主的心,讓我看了自嘆弗如。華人團契的弟兄姐妹們,也都很喜歡彼得,經常找他幫忙解決關於學校申請動機信的文法修改或文件等問題,彼得也義不容辭的相助。能與此知音成為室友,實乃上帝豐厚的祝福 !

L’Anniversaire de Pierre

7/17彼得生日當天,咱們華人團契的大妹子、偉雲、馮為與薈茹等三位姑娘們,特地為他做中式晚餐慶生。佳餚滿桌,令人望而垂涎
眾好友齊聚為彼得慶生。人人拿起筷子,今晚大家都是中國人!身著深藍上衣的辨子姑娘是他的妹妹蕾絲莉(Leslie)


Le Retour des Mariés

七月最大的恩典之一,就是咱們團契的「大師兄」張森與成立團契的武漢姑娘涂軼菲結婚
相偕返法準備在波爾多、亞維儂(Agivnon)與義大利主要城市度蜜月。一聽軼菲要來,眾人驚喜以待,浩浩蕩蕩組隊前往迎接
團契首席小提琴手嘉偉拉奏孟德爾頌的結婚進行曲大夥等在這兒,期待賢伉儷現身
歸返波爾多,在眾人「這一生最美的祝福」歌聲中,軼菲分享感言
張森夫婦返法當週六,大夥兒齊聚張安迪家,展開分享會。嘉偉拉小提琴,薈茹拉奏中提琴,大家合唱讚美神


讚美後致贈張森與軼菲禮物 - 兩件小T恤。姐妹們簽名的送張森,弟兄簽名的給軼菲。兩人欣然接受,喜樂開懷
一身桃紅的萬姑娘分享留法至今的感言。言談間潸然淚下,令人動容
我分享天韻詩歌<祢的話>
大妹子惦念仍在河南的男友
剛哥分享就讀電影系念導演的甘苦
薈茹分享聽講道的感想
偉雲分享申請葡萄酒專業學校過程中神的介入與帶領,士博一旁凝神聆聽
自塔布回波爾多探望大家的遼寧哥兒王金龍,咱哥兒倆喜重逢

能認識軼菲,合影留念,莫大榮幸!!

在法國西北部雪堡(Cherbourg)攻讀藝術碩士的弟兄閻士博特將為張森夫婦準備禮物,至車站接人的過程錄影,製成短片放上了YouTube,取名為 (致張先生與張太太)
http://www.youtube.com/watch?v=KXi4LDVD1gs


Les Musiciens
愛好音樂的彼得,看團契中音樂人才倍出,邀請嘉偉與薈茹到家中合奏詩歌。彼得愛極了天韻詩歌<祢的話>,自譜伴奏合弦,由小提琴與中提琴拉奏。一整下午,公寓充滿優美的合奏聲。L’appartement des musiciens(音樂家公寓)之名當之無愧。

樂器試音試拉彼得譜寫的合弦
中提琴聲音較小提琴低,但美感別具
同樣愛好音樂,話題不斷
當彈/拉琴讚美祂 !

No comments:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!