April 12, 2010

櫻花戀

氣候反常,明明已是春天,波爾多的氣溫還是有點低,希望儘快回升,眾人得享春天暖意。爸寄來的一分Powerpoint投影片,與我分享日本的春天
生意盎然,怡然幽雅的美景
令人屏息驚嘆
不住讚美神創造的巧思與匠心獨運!
春曉大地,日本全國處處櫻花怒放
品種不同,花形亦異
同樣美不勝收!
朵朵櫻花怒放技頭
彷彿婀娜多姿的芭蕾舞姬
向人展現她們曼妙娉約的風采。
想像酷愛櫻花的日本人
每年春天在櫻花樹下席地而坐
享用清酒美食
舉目望去處處是櫻花
微風吹拂,櫻花瓣紛紛飄落
如置身世外櫻源

是何等愜意,令人陶醉神往…



每次看到櫻花,我就自然想起『櫻花戀』,這部由集結美日兩國眾家演員合作的悲戀物語。包括已故巨星馬龍白蘭度與首位榮獲奧斯卡最佳女配角的亞洲演員梅木三吉。相信對雙方都是永生難忘的文化體驗













No comments:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!