但怪的是，為何幾乎沒人說Joyeux Noël(聖誕快樂) ? 大家都只說bonne fête與joyeuse fête。Fête為「節日」之意，依時bonne fête節不同人們會有不同、即刻且共同的認知，故此時說bonne fête，任誰者知道指的是聖誕節。但既然如此，為何不說Joyeux Noël ? 難道隨著福音在歐洲嚴重式微，人們真的全然忘記聖誕節的真義？或即使知道也不在乎？任何節日均有其由來與慶祝原由，為何紀念主耶穌降生的聖誕節，在一般人心中竟淪落為大啖美食、派對狂歡、相互送禮的一般日子？若不明節期真義，或明知而不在乎，連「聖誕節」一詞都不說，上述活動又有何意義？
明白聖誕真義，歸給道成肉身的上帝祂應得的榮耀與讚美，在聖誕季節心中充滿踏實的喜樂與平安，不才是真正的Joyeux Noël ?
No comments:
Post a Comment