La Vita è Bella!: The King’s Speech

改編自英國古今史實的電視影集與電影不勝枚舉，多數為觀眾津津樂道的獲獎佳作。電視影集方面如『我曾服侍英國國王』（I Served the King of England）、『都鐸王朝』（The Tudors）、『伊麗莎白一世』（Elizabeth I）等。電影方面，較為知名的包括1989年的『亨利五世』

1995年的『理查三世』

1998年榮獲數座奧斯卡肯定的『莎翁情史』

2007的『伊麗莎白：輝煌年代』

2006年奧斯卡封后的『黛妃與女皇』

2008年的『美人心機』

等。2011年除夕甫於法國公映，並榮獲第68屆金球獎戲劇類最佳男主角與於第83屆奧斯卡金像獎奪得最佳影片、最佳男主角、最佳劇本與最佳導演的『王者之聲：宣戰時刻』

可謂今年最優秀的英國歷史電影。

本劇敘述現任英國女王伊麗莎白二世的父親喬治六世（George VI）的生平。喬治六世原為約克公爵亞伯特王子，是英王喬治五世（George V）的次子。其兄大衛王子喜好社交，而亞伯特則已與伊麗莎白王妃結婚

育有兩女，即瑪格麗特與伊麗莎白公主。亞伯特自幼患有嚴重的口吃

成年後仍不見起色。1925年代表父王主持大英帝國博覽會開幕式

卻因口吃無法完整致辭而草草終了

亞伯特於是化名求助澳洲語言治療師萊諾‧羅格（Lionel Logue）

開始了一連串語言療程。

包括顫動舌頭

含彈珠

舞動身體、連聲喊叫

唱兒歌、甚至罵髒話…等。在萊諾日日幫助下，亞伯特的口吃漸有起色，兩人也逐漸成為好友

喬治五世駕崩後，即位為愛德華八世(Edward VIII)的大衛王子，因愛上有過兩次離婚記錄的美國女子辛普森夫人（Wallace Simpson）而有違英國憲法，甘心為愛棄位。身為次子的亞伯特王子順理成章即位成為新王，是為喬治六世。

1939年，時值第二次世界大戰前夕，英國與德國宣戰。喬治六世召萊諾進白金漢宮，助其演練將發送至全國的廣播演說。

在萊諾從旁協助下

曾經難以完整自我表達的喬治六世，透過廣播向全國軍民發表了極其振奮人心的演說，深深感動、鼓舞全國軍民。

演說結束後，喬治六世偕同妻女向全國民眾揮手致意，接受擁戴，並轉身與萊諾互換眼神，表達最由衷的感謝。此後喬治六世每場公開演說，萊諾均忠隨在側。1944年，萊諾獲喬治六世頒贈皇家維多利亞勳章。這份殊榮不僅褒揚萊諾對英國皇室的貢獻，更代表喬治六世對這位生涯摯友難以言喻的感恩。

我於除夕當夜欣賞本劇。由於法國報章雜誌，廣播、電視等的如潮佳評，放映廳內坐無虛席。觀眾隨著劇情發展時而哄堂大笑，時而點頭稱是。至劇末喬治六世發表廣播演說的高潮時，全場屏氣凝神，肅靜聆聽，彷彿化身喬治六世的臣民。電影結束後，經過兩、三秒的靜默，場內響起如雷的掌聲，久久不止，對演員的表現、電影的優秀，給予最高的肯定。據聞，美國與英國觀眾反應亦同。

本劇內容鋪陳有條不紊，導演功力爐火純青，演員表現恰如其分，飾演全劇靈魂人物喬治六世的英國演員柯林弗斯(Colin Firth)尤為最

他將喬治的口吃、公開場合的因窘、尷尬、重任在身而因口吃產生的恐懼、不自信、面對演說的勇氣、沉著、演說時言談間的中肯、懇切、喬治本身的溫文儒雅、沉靜內歛等，演得絲絲入扣，動人心弦。去年甫以『摰愛無盡』(A Single Man)提名奧斯卡最佳男主角的柯林，今年終於以此劇奧斯卡稱帝，一雪前恥。

曾以『鋼琴師』(Shine)榮獲1996年奧斯卡最佳男主角的傑弗瑞羅許(Geoffrey Rush)

參與過多數英國歷史劇演出，包括『莎翁情史』、『伊莉莎白』、『伊莉莎白：輝煌年代』等，一直是我極為欣賞的硬底子演員，不論在藝術電影或商業電影中都表現出色。這回在『王者之聲：宣戰時刻』中的演出同樣不令人失望，演活了與喬治六世成為至交的語言治療師

兩人爐火純青的演技，更將這對莫逆之交詮釋地無比感人。

口吃是極惱人的言語障礙，若不適切治療，患者生活與前程堪慮。然而，言語能帶給人正負面影響的事實，卻不因口吃改變。有些人能言善道，口若懸河，言之有物，字字珠璣，令人聽來如醍醐灌頂，勝閱萬閱書；有些人嘮叨絮聒，言不及義，唾沫滿天飛，言談卻不著邊際；有些人或生性沉默寡言，或因口吃而不擅言辭，然而不言而已，言則一鳴驚人，一針見血，鼓舞眾心，興邦益國。一如聖經金玉良言：「口善應對，自覺喜樂；話合其時，何等美好。」（箴言15：23）
喬治六世即是如此。口吃難以掩蓋他的內涵，其聖誕演說早超越口吃障礙，深入民心。

喬治六世演講末尾，有句話給我很大的感動。「願神祝福大家…在神的幫助之下…」此言令我想起聖經中一段寶貴的話語「以耶和華為神的，那國是有福的。」（詩篇33:12）

同樣地，以耶和華為神的，那王是賢明睿智的，那民更是有福的！以基督信仰建國的美國，有多位總統是愛主的基督徒，都曾謙卑求神賜予智慧領導國家。神賜與的智慧與啟示，起越人身體的障礙，透過人榮耀地彰顯出來。美國能成為世界強國之一、英國與歐洲各國長遠悠久的歷史文化，處處有上帝的腳印與作為。各國的歷史與演進，有上帝在其中穿針引線，縱橫經緯。