怪事處處有，波爾多真多。四月以來，熱了好幾週，本週起氣溫竟下降至如初冬！走在街上，看見多人繫圍巾、穿長靴、大外套，不禁懷疑現在究竟是幾月？是哪一季？
聽人說這是年年有的正常情況，法國人稱之為「Les saints de glace」，通常持續一週，下週就回恢復原狀。看了波爾多的「西南日報」（Sud-Ouest）氣象報導，一整週都會是多雲、多風、陰冷、飄雨的天氣。五月了還得穿長袖，還是這輩子首次碰到呢！當作是特別體驗吧！希望下週天氣恢復後，會一直持續下去。要冷也等到十月底或11月吧！
Je suis...
- Hans Christian Andersen，aka François
- 基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字，信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意， 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯)，同時學習韓文，義大利文與葡萄牙文。除目前會中文，台語，英文，日文與法文外，很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文，西班牙文，荷蘭文，甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂，因若沒有祂，我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了！我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的！
No comments:
Post a Comment