法國這天主教國家，宗教節日放得還真徹底。許多商店暫停營業一天，有些則開半天。其他公司行號自行決定是否放假。但以公車與電車裡稀少的乘客看來，大伙兒都放假去了…
搭公車回家途中，遇到一位親切的老先生。我不過問他公車過多久來，他熱心地回答，還問我是哪裡人。一聽我是中國人，直誇我有勇氣學習法文這困難的語言…上公車時，他主動與司機閒聊，還詳細地為問路的乘客解說…人人都該有他這副熱心腸啊…！
（我公寓附近的日本餐廳「御宅」）
May 25, 2010
La Pentecôte
今兒出門，發現街上人車異於往常的稀少…公車與路面電車車班也減少…電車站附近的超市怎麼也沒開？是什麼大日子嗎？5/24是什麼假？邊納悶邊詢問，才知道原來今天是聖靈降臨節！
法國這天主教國家，宗教節日放得還真徹底。許多商店暫停營業一天，有些則開半天。其他公司行號自行決定是否放假。但以公車與電車裡稀少的乘客看來，大伙兒都放假去了…
搭公車回家途中，遇到一位親切的老先生。我不過問他公車過多久來，他熱心地回答，還問我是哪裡人。一聽我是中國人，直誇我有勇氣學習法文這困難的語言…上公車時，他主動與司機閒聊，還詳細地為問路的乘客解說…人人都該有他這副熱心腸啊…！
（我公寓附近的日本餐廳「御宅」）
法國這天主教國家，宗教節日放得還真徹底。許多商店暫停營業一天，有些則開半天。其他公司行號自行決定是否放假。但以公車與電車裡稀少的乘客看來，大伙兒都放假去了…
搭公車回家途中，遇到一位親切的老先生。我不過問他公車過多久來，他熱心地回答，還問我是哪裡人。一聽我是中國人，直誇我有勇氣學習法文這困難的語言…上公車時，他主動與司機閒聊，還詳細地為問路的乘客解說…人人都該有他這副熱心腸啊…！
（我公寓附近的日本餐廳「御宅」）
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Je suis...
- Hans Christian Andersen，aka François
- 基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字，信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意， 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯)，同時學習韓文，義大利文與葡萄牙文。除目前會中文，台語，英文，日文與法文外，很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文，西班牙文，荷蘭文，甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂，因若沒有祂，我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了！我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的！
No comments:
Post a Comment