April 12, 2010

櫻花戀

氣候反常,明明已是春天,波爾多的氣溫還是有點低,希望儘快回升,眾人得享春天暖意。爸寄來的一分Powerpoint投影片,與我分享日本的春天
生意盎然,怡然幽雅的美景
令人屏息驚嘆
不住讚美神創造的巧思與匠心獨運!
春曉大地,日本全國處處櫻花怒放
品種不同,花形亦異
同樣美不勝收!
朵朵櫻花怒放技頭
彷彿婀娜多姿的芭蕾舞姬
向人展現她們曼妙娉約的風采。
想像酷愛櫻花的日本人
每年春天在櫻花樹下席地而坐
享用清酒美食
舉目望去處處是櫻花
微風吹拂,櫻花瓣紛紛飄落
如置身世外櫻源

是何等愜意,令人陶醉神往…



每次看到櫻花,我就自然想起『櫻花戀』,這部由集結美日兩國眾家演員合作的悲戀物語。包括已故巨星馬龍白蘭度與首位榮獲奧斯卡最佳女配角的亞洲演員梅木三吉。相信對雙方都是永生難忘的文化體驗













April 11, 2010

Chocolats!

不要懷疑…這些都是貨真價實的巧克力!



市中心歌劇院旁一所外觀看似不起眼的小巧克力店,裡頭別有一番趣味!光看陳列在展示櫃中這些可愛至極的造型巧克力…香味撲鼻,令人目不轉睛…就算垂涎欲滴,誰會捨得吃呢?

April 05, 2010

Réssuscité ~復活!~

小徑。黑暗。繁星。人影。四人。涼鞋。外袍。寂靜。懸疑。樹叢。樹下。單獨。疑問。痛苦。「父啊!」汗珠。神。人。神人。俯伏。血點。不願。必須。天使。安慰。
腳步聲。火把。聲響。羅馬兵丁。驚愕。刀劍。親吻。困惑。背叛。恐懼。快逃!拘捕。手腕。拖行。

受審。祭司。燈火。公會。該亞法。譏諷。絲袍。高傲。鬍鬚。商議。赤腳。繩索。拳打。腳踢。亞那。憤怒。彌賽亞?審問。拿撒勒人。自信。質問。回答。毆打!
彼得。「我?」雞啼。三次。愧疚。

持續。受審。遭拒。迫害。疲憊。蒼白。見證。騙子。前後不一。沉默。瞪視。「褻瀆!」怒氣。等侍。受傷。污穢。疲倦。守衛。吐痰。蒙眼。嘲弄。毆打。燈火。曙光。
日出。朝陽。耶路撒冷。聖殿。逾越節。羔羊群。羔羊。崇拜者。祭司。彌賽亞。逼問。欺騙。囚犯。等侍。站立。坐。計策。「彼拉多!」私語。出去。起鬨。遊行。群眾。激奮。羅馬兵丁。彼拉多。外袍。外衣。煩擾。緊張。兵丁。外衣。長矛。沉點。「有罪?」「褻瀆。」冷漠。無視。(妻子。夢。)擔憂。詢問。嘴唇。痛苦。決意。「王?」「天國。」「真理。」「真理?」諷刺(畏懼)。「無罪。」叫哮。喧鬧。「加利利人。」「加利利?」「希律王!」

九點。持續。王宮。希律王。狡猾。詭計多端。肥胖。王冠。披風。權杖。廳堂。堂皇。沉默。戲弄。無用。惱怒。謾罵。奚落。「王?」華服。裝模作樣。諷刺。恨惡。「彼拉多!」
行進。叫囂。囚犯。靜默。彼拉多。「無罪。」喧鬧。「巴拉巴!」騷亂。絕望。基督。赤裸。牆。背。鞭打。抽打。鞭子。破裂。皮開肉綻。呻吟。血肉模糊。不止。沉默。抽打!沉默。抽打!沉默!抽打!荊冠。刺痛。瞎眼。嗤笑。嘲諷。權杖。耳光。巡撫。心煩意亂(差點…)雙眼。耶穌。決定。權力。自由?威脅。猶豫。叫喊。軟弱。水盆。水。動搖。妥協。血。愧疚。
兵丁。盜賊。橫木。肩膀。沉重。驕陽。沉重。驕陽。搖晃。絆跌。房舍。商家。面孔。哀哭。私語。婦人。跌倒。重負。不支。喘息。西門。同情。各各他。髑髏地。十字架。死刑。死亡。正午。淚水。圍觀。啜泣。赤裸。遍體鱗傷。體無完膚。橫木。象徵。地面。釘子。一擊!二擊!再擊!刺穿。折磨。口渴。悽慘。恩典。舉起。釘上。抽搐。諷刺。海綿。淚水。譏笑。赦免。骰子。賭博。黑暗。
荒謬。

死亡。生命。

痛苦。平安。

定罪。應許。

迷失。定向。祂。我們。
「父啊!」強盜。樂園。淒厲。哭泣。錯愕。「母親。」憐憫。黑暗。「我的神!」害怕。代罪羔羊。曠野。醋。「父啊!」沉默。嘆息。死亡。解脫。
天搖地動。墓地。墳墓。遺體。神祕。幔子。長矛。血。水。香膏。麻布。墳墓。畏懼。等侍。絕望。墓石。
馬利亞。奔跑。也許?彼得。約翰。確信。啟示。真理。世人。
復活。復活。復活!

April 04, 2010

Good Friday

昨天是復活節前的基督受難日,英文稱「Good Friday」,日文稱之為「聖金曜日」;翰文為「성 금요일」;法文為Vendredi Saint;西班牙文為Viernes santo;義大利文是Venerdi Santo,意義皆為「神聖的禮拜五」。而它也確實神聖,因著救主耶穌基督的犧牲與榮耀的復活。

太初有道,道與神同在,道就是神。這道太初與神同在。道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿有恩典,有真理。我們也見過祂的榮光,正是父獨生愛子的榮光。神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。祂來使人得生命,並且得地更豐盛。並以冰清玉潔的無罪之軀,按著所定的日期,成了贖罪祭。受盡種種慘絕人寰的凌虐,只為買贖罪惡泥沼中的世人。十字架上祂斷氣那一瞬間,霎時天搖地動,人神之隔除去…三日後,墳墓空空如也。「妳們為何在死人中尋找活人呢?」祂的一生,是真實的傳奇;祂的受難與犧牲,無人足以相較;祂的復活,前無古人,後無來者;祂有愛無類,廣無止境。一次的義行,眾人得贖;一次的復活,直至今日。

陸可鐸在其著作『幸運數字3:16』中窞道:耶穌在十字架所穿戴的,是眾人的罪惡;辛傑米牧師在『疾風烈火』一書中,提及與一渾身髒臭,有意接受耶穌為救主的乞丐相擁時,神對他說:我就是為了人的這股臭味而死的…罪,將人蹂躪地體無完膚,污穢不堪…然而祂純淨的寶血將人洗得白更勝雪。若非祂憐閔,我們何德何能?天韻合唱團那首慷慨激昂的詩歌,道盡耶穌降世傳道,捨身復活的愛。在這溫馨復活節,聽來格外感人肺腑,謝主不盡…

「主啊!赦免他們。因為他們所做的,他們不知道」
祂在最痛的時候,說出了這一句話
沒有苦毒的眼神,沒有咒詛的怨恨
祂在最痛的時候,打開寬恕的門
祂為愛來到世上,祂為愛走上十架
祂把愛活在傷口,祂用愛戰勝死亡!
祂為愛來到世上,祂為愛走上十架
祂的愛改寫歷史,祂的愛重生世界!
祂的愛改寫歷史,祂的愛重生你我。

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!