June 10, 2010

Les Noces d'Or

上週末造訪葛諾伯最主要就是為了出席丹尼與莎拉的婚禮。我與新郎丹尼已是舊識,準新娘莎拉是生長於葛諾伯的義大利裔法國人,法文與義大利文皆流利。兩人於教會認識,在主耶穌這位月下老人牽紅線下,兩人決定在主裡共度一生。下午一點多抵達葛諾伯後,投宿的旅館就在車站正對面。即刻入住換裝,前往婚禮會場 - 葛諾伯市政廳
法國由於政教分離,不承認教會婚禮。故丹尼與莎拉必須先在市政廳登記註冊,婚姻始生效。所幸市政廳跡離不遠,我即時趕到,與眾人同為這對新人做見證。婚禮一切從簡,恩典滿溢,至今記憶猶新。

◎新人現身。葛諾伯多山多風,怕壞了莎拉的髮型

◎墨雪的父母,年過八十,身體康泰

◎初見墨雪家老三,現於慕迪聖經學院念書的菲利

◎齊聚一堂,同為新人見證

窈窕淑女,君子好逑。淡施脂粉,清麗脫俗

◎葛諾伯市長主持婚禮

(魏丹尼先生,1982年2月9日生於生於加拿大魁北克。魏墨雪與魏如詩牧師夫婦之長子。葛莎拉(Sarah Gannistraro)小姐,1985年12月2日生於葛諾伯,葛約翰(Giovanni Gannistraro)與葛瑪麗(Maria Gannistranro)夫婦之女…)

市長:魏丹尼先生,您可願娶葛莎拉小姐為妻?
丹尼:我願意。
市長:依本國法律,我宣布魏丹尼先生與葛莎拉小姐婚姻合法,結為夫婦

◎莎拉的父母與奶奶

◎墨雪與妻子及父母

◎新人簽結婚證書
◎桃之夭夭,灼灼其華。巧笑倩兮,美目盼兮。俊俏婀娜,神采飛揚

◎「大伙兒到外頭依序照相留念!」

◎婚禮拍照依序進行。先是新娘父母…女士優先嘛!

◎再是新郎父母

◎新人雙方父母與袓父母

◎新娘之兄弟姐妹

◎新郎兄弟姐妹。魏家兒女全員到齊。左起么女德婷(Christina)、老四約翰、約翰妻瓊兒(Joy)、莎拉、丹尼;右起路加、菲利、大衛、大衛妻詩黛(Stephanie),手抱長女諾荷(Norah)

◎莎拉的姐姐們

◎新人所屬教會 - 葛諾伯福音教會的牧師赫納(Reynald,丹尼身旁)與些許弟兄姐妹們

◎丹尼與來自巴黎的朋友們

◎丹尼全家合影。左起德婷、墨雪的嫂嫂、哥哥、如詩、墨雪、墨雪姪兒;右起詩黛、諾荷、大衛、墨雪父母與另兩位姪兒

◎魏家兒女一字排開,為長兄丹尼祝賀

◎莎拉的友人們

◎我亦有幸與新人合影

◎與小弟兄路加睽違三年後重逢

◎離開市政廳,婚禮轉往葛諾伯福音教會

◎“你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會”(加拉太書5:13)

◎“你們必曉得真理,真理必叫你們得目由”(約翰福音8:32)

◎通往會堂的走道上灑滿玫瑰花瓣

◎會堂
◎會堂前也灑滿玫瑰花瓣,喜氣又浪漫

◎菲利等合奏讚美詩,迎接新人入場

教會婚禮中的敬拜讚美。眾人同唱詩歌<因祢的良善>

我的嘴唇要頌讚祢,我要高舉雙手謳歌祢名。啦…

◎教會長老致賀詞

◎我柔情深似海,你誠心可問天 ~新人交換誓言~

◎~小小兩個環,牽住我和妳。就從今日起,主裡合為一。結髮為夫妻,相看兩不疑。同行人生路,此情永不渝~

◎新人父親致賀詞

◎魏家閤家獻詩,為新人獻上滿滿祝福

◎赫納親吻新人,予以祝福

◎莎拉,我與妳共始終,信我莫疑。我以上帝為見證人,我與妳在天願做比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此情綿綿無絕期!

新人誓言 part 1

莎拉:我為這宏大的恩典感激神不盡,因祂將你賜給我。謝謝你對我的愛…在神的幫助下,我會珍惜祂的恩賜,我會忠實持家,帶給你快樂。我必一生支持你,與你共同服事…

新人誓言 part 2

丹尼:妳有一顆善銀的心,如孩童般純真…

◎婚禮畢。會堂外新人高舉酒杯慶賀

◎婚禮後的點心

◎認識來自義大利西西里的朋友安東尼(Antonio)與擔任督學的弟兄Philippe。

◎安東尼的孫子與其中國女友劉瑞琛
◎瑞琛祖籍廣東,我也是廣東人。他鄉遇同鄉又同姓,分外親切

◎與魏家男孩們合影。右起老三菲利,老四約翰與老五路加
自香榭麗舍大道上的神蹟至今,與魏家結識多年。過去三年保持密切聯繫,分享不少生活中的大事,彼此生命中也有很大的轉變。如今,墨雪六名子女已有三名成家,有些仍在念書。而今終於能親自參與好友家的喜事,見證這對璧人主裡結合,謝主鴻恩!願丹尼與莎拉新婚生活美滿甜蜜,琴瑟合鳴,早生貴子,享主厚福。

No comments:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!