首先我回到布魯塞爾國際高等翻譯學院探望戴菲莉(Philippe Delahaut)與方瑪麗(Marie-Christine Veldeman)。當初赴比利時前是菲利為我安排寄宿家庭,也教過我英國人文課;
方瑪麗老師是英國文學課指導老師,給我的印象最深。她專精莎翁戲劇、詩詞與諸多英國作家的名作。猶記首次上她的課時,就是上莎翁悲劇<馬克白>。她繪聲繪影,鞭辟入裡的說明,我至今記憶猶新。再次相見,我們無比歡喜。
另外也與義大利老友Mario重逢,共進午餐。Mario是義大利杜林(Torino)人,居比利時逾二十年。近年妻子身體欠安,他忙於照顧。Mario熱愛學習中文,言談間不時以中文應答,令我倍感親切。祝福他的妻子早有起色,也願Mario學習精進。
週日我再度回到盧安達循理會,與盧安達第兄姐妹們共同敬拜。主任牧師呂西蒙(Simeon Rytazhihana)一見到我立刻緊緊擁抱學十秒之久,副牧師韓以利(Eleazar Habiyakark)亦然。許多新來的弟兄姐妹也前來打招呼。會後雖無愛宴,但大伙兒留下來吃餅乾,喝咖啡。西蒙與以利與我促滕敘舊,感謝神讓我們再度重逢。
No comments:
Post a Comment