February 22, 2009

Le Grand Dîner

諸事繁忙,日日如此,太久沒寫部落格。今夜總算偷得浮生一夜閒,打開筆電寫點今兒個夜裡才發生的趣事。上週沒到民生路教會禮拜,事先就想到分堂之一的大連路教會探望久未見面的老友,一起敬拜神。去了方才得知本週末夜將舉行新春大型愛宴,歡迎任何人參加。我心立即被觸動,哪有不參加的道理?

大連路基督教會是中華路教會與民生路教會的分堂中規模最大,會友人數最多的。寬敞的會堂可容納百多名弟兄姐妹。一家帶兩道菜,單身者帶一道。我想不出該帶啥,就到夜市「小櫃子」買了包滷味,興致勃勃地前去。大連路教會我並不陌生,之前參與更生團契監所服事時,就與當中多位弟兄配搭服事過,老友相見歡,笑語如珠,此起彼落自不在話下。


會堂中數張長桌合併為一大長桌,擺滿近百來道菜 ! 用餐前大伙兒先唱了兩週我挻喜歡的詩歌【真正好】和【我們又在一起】。【真正好】是有名的臺語詩歌,歌詞簡單易記,但我不太懂為何這麼寫。

真正好,來信耶穌真正好
我拜一,拜二,拜三,拜四拜五,拜六,整個禮拜
真正好,來信耶穌真正好

讚美並謝飯後,由年長至年幼依序取菜。我想全世界最困難的事之一,大概就是大量美食當前,不知從何吃起吧! 我一面大快朵頤,一面與好友阿文等聊得起勁。沒錯,分享的快樂加倍多,而豐富的美食配上濃厚真摰的友誼調味,美味更是難以言喻,欲罷不能!

愛宴時間雖不長,但滿溢主內肢體豐富的分享,除滿桌佳餚與彼此談天分享外,飯後還有精彩的節目,如猜謎、青年團契創意十足的短劇、松青團契的帶唱動與舞蹈,與某家三姐弟及兒童合唱團的合奏兼合唱。有幸參加如此溫馨的聚餐,我為這夜的一切美好感謝神。
與老友童曉儒及其妻明勳合影

January 26, 2009

多事的一月

自聖誕節後部落格就一直空著,新的一年才開始,就發生了許多事,忙得一直沒時間update,是該寫點東西了。一年之初,願恩惠平安,自父神並主耶穌基督歸與眾人!

聖誕節後,爸身體就一直不太舒服。一週六我留在家中工作,他帶著外公婆,媽和妹到旗津遊玩,中午不免要吃頓海鮮。下午約五點多,我見妹獨自回家,頗為不解。一問之下方知下午爸開車時突覺頭部有些暈眩,立刻找診所檢查,發現血壓升高。逆讓外公婆和妹先搭計程車回家。隔天週日夜,爸晚餐後量血壓,結果正常。誰知才過20分鐘再量,竟升至170多。媽心覺不妙,立刻至寶健醫院檢查,當晚即住院。此時的爸說話大舌頭,也有輕微記憶喪失,精神委靡,大多時候都在睡覺。在寶健斷層掃描後發現身體各部皆正常,便等安排核磁共振,但久久等不到。心急如焚之下,媽和我決定將爸轉至高醫深入檢查。一檢查果如預料,是小中風。住院近一週後,爸恢復情形良好,便得出院返家。

這段時間中,我與媽輪班在醫院陪伴爸。見他精神越來越好,食慾也未受影響,心中萬分喜悅。老實說,還在寶健時,他終日精神羸弱,言語吃力,內心也倍覺困擾與挫折。而我,也許太習慣於爸平日有些強悍、精神奕奕又豪爽開朗的性格,突然見他如此判若兩人,心情也不晚受影響,雖不住禱告,心中仍如壓了極重的鉛塊,又如烏雲在心中盤旋,久久不散。某早晨離開醫院返家後,吃完早餐上樓工作,收到朋友寄來的e-mail,受信中內容感到加上原已沉重的心情,眼淚頓時奪眶而出,一發不可收拾。我在神面前迫切為爸禱告,求神醫治的雙手按在爸身上,彰顯衪醫治大能!過去從小到大受過爸的多次責打與緊張衝突,此時都顯得無關緊要,原來我這麼在乎他!哭過後,心情也好了不少。再次到高醫陪爸時,我在小床上臨睡前如此禱告:神啊,讓爸年前就可出院,切莫讓他在醫院病床上過年!感謝神,爸恢復的極為良好,一天比一天有起色,許多親戚朋友都前來探視,慰問。怕他無聊,我還帶了幾本書給他解悶,一本『雅子妃』就讓他愛不釋手,直讀到出院。

現在他定期回診復健,媽不讓他太累,也讓他多吃青菜,細嚼慢嚥,定時定量,早起晚起,睡眠盡量充足,並多讀書,唸出聲音,慢慢矯正言語,一步步養好病。見神如此看顧爸如看顧麻雀,我心也有說不出的安慰與喜樂!真的,神的愛沒有分別,尚未信衪的爸,衪也如此體貼關愛!神熟知我們的一切,甚至包括頭髮的數目!只要衪不允許,我們就不會從樹上掉下,折損半根羽毛!

一年之始雖如此多事,但神仍一步步信實地與我們同行,何等永不離棄的愛!

December 25, 2008

Gloria in Excelsis Deo!

今年聖誕節雖又將過,但每當啍當起雋永的<小伯利恒>、<平安夜>等聖誕詩歌時,內心依舊滿溢感動。邊唱我邊想著,當年耶穌降生的夜裡,那滿有榮耀、驚嘆、讚美、喜悅、感恩與感動的情景 。句句歌詞言簡意深的歌詞,將那救贖宏恩的聖善夜表達地淋漓盡致!多年前我曾在一齣聖誕戲劇中飾演約瑟與12門徒之一,當年的感動記憶猶新。我也感謝神在當初我尚未完全信主前,就給我如此良機親身體會當年約瑟本人見到耶穌降生,並將是全地的救主,心中是何等激動,並熱淚盈眶,對神讚美不息!

噢,美哉小城小伯利恒!你是何等清靜!

無夢無驚深深睡著,群醒悄然進

在你漆黑的街隅,永恒真光昭啟

萬世希望,眾生憂驚,今宵集中與你!
因馬利亞誕生聖嬰天使天軍集結

世間眾生酣睡正深,天軍虔敬守夜

此乃宏愛上主至大恩典,普賜信仰的人

世界正惡員滿盈
神差天使宣告大喜信息:救主已然降臨!
是夜,乃平安夜,聖善夜萬暗中,光華射
照著聖母也照著聖嬰,多少慈祥也多少天真。靜享天賜安眠!
天軍同唱哈雷路亞
救主今夜降生!
獻上乳香、沒藥、黃金
眾人均當敬拜衪
在至高之處榮耀歸與神! 在地上平安歸給衪所喜悅的人!

December 24, 2008

Les Bémédictions des Viguiers

平安夜的早晨,一如往常的得坐在筆電前傷腦筋手指也閒不下來。但感謝神,一進入信箱就收到衪賜下的驚喜。信箱裡躺著一封來自好友墨雪的祝賀信!是啊,昨晚才和我的小弟兄路加聊過,他興高采烈地與我分享在教會聖誕戲劇中飾演挪亞的事,彼此相談甚歡。
墨雪的信雖短,雖充滿誠摰窩心的祝福。來信重點如下:
Demain soir nous fêterons Noel en famille chez nous et jeudi chez mes parents où David et Stéphanie son épouse nous rejoindront!
明晚我們會在自家慶祝,週四會到我父母家,到時大衛與詩黛也會回家團圓! En tout cas je te souhaite un Joyeux Noel français!
不論如何,我祝福你有個快樂的法式聖誕!
Que Dieu t'accorde sa paix et grâce tout le long de cette nouvelle Année 2009
願神在2009年賜你平安與恩典!
En Christ
Famille Viguier
主內,魏家全家敬員


2008年魏家全家蒙受最大的恩典,就是墨雪次子大衛與女友詩黛結為連理。路家也透過多張相片,與我分享這分無與倫比的喜悅!看著每張滿溢真愛與主恩的婚禮實況,至今我仍替他們高興!






Joyeux Noël, mes chers Viguiers !

December 20, 2008

Une Soirée très Indienne

在神巧妙的安排下,昨晚過得出乎意料地充實。在家與筆電乾瞪眼兒了一整天後,爸的世界語老師Reza有位印度朋友來台,晚上在忠孝路上一所素食餐廳「菠蘿密」招待他,我就與爸同去。

才去過了沒多久,Reza就帶著一位矮小、纖瘦、黝瘦,但溫文儒雅,舉止斯文的中年紳士進門。他名叫理察(Richard),是位退休的英國文學教授。初次訪台,當然也是初次走訪屏東。身後還有位中等身材的淑氣、嫻雅的中年女士穆芭拉蒂(Mubalati),同樣是英國文學教授。理察是她的老同事兼老友。她一身潔白素津的穿著,渾身散發出結合了印度傳統婦女與現代職業婦女的優雅氣質。兩道眉毛之前還貼了顆裝飾用的痣。且可輕易取下,卻不受風吹落,甚是奇特。

我充當視譯員兼口譯員,為理察和穆芭拉蒂黑菜。為健康理由,穆芭拉蒂吃全素,理察則來者不拒,豆不太習慣台灣的口味,我就為他們點了焗烤黑捐椒綜合時蔬燉飯與咖哩時蔬燉飯。本來還有點擔心他們還是會吃不慣,但還好對了他們的胃。看來我這「服務生」還算稱職。

用餐時,我驚訝地發現理察完全徒手取菜吃,不論沙拉或焗烤燉飯都一樣。事先告訴他盤子與食物都燙,不適合徒手抓著吃。他老兄只用湯匙攪了攪後,照樣面不改色地徒手抓著吃,絲毫不怕被燙傷。他說他畢生真正用餐具吃飯的次數不到十次。哇!真難以相信!不過看他技巧性地以五指將飯聚成一小團送入口中,五指下半部與手掌還是保持乾淨。看來徒手用餐也是有技巧和學問的吧!至於穆芭拉蒂則不拘餐具或徒手,任一方式都能大快朵頤。

邊用餐我邊與理察談及許多關於印度的事。
如印度教的多神崇拜;創造主濕婆之妻卡利的祕密活人祭;不肖人士誘騙並殺害貧童,將其臟器售與不知情的醫生做醫學研究以圖暴利;流傳數十世紀的種姓制度與約定成俗的重男輕女…等。理察甚還提及許多恐怖又真實的細節。如為察祀卡利而盜墓,偷取骨灰或人頭等…血腥、邪惡又喪心病狂的下層社會現實…等。令人不禁搖頭興嘆,也看到他們是何等需要福音!(甚至還有極保守的印度人認為世界的平的,以及阿姆斯壯從宗登陸月球!)
理察一生教授莎翁與許多英國名文學家之生平與作品,甚至也看過D.H.勞倫斯的情色禁作<查泰萊夫人的情人>(Lady Chatterley’s Lover),甚至不認為英文的四字經是髒字。但姑且不論他觀念如何,一輩子沒出過幾次國,英文又充滿濃重的方言腔,但豐富的學識與文學素養著實值得佩服!
雖然隔天他就飛回印度,但還送了我一伴saram,一種印度男用長布裙,多在睡覺時穿。故也許我可稱之為「睡裙」吧!回家後試穿,感覺還不錯。不過
既然這麼大,好像也可充當桌布或披肩。
與理察雖只認識一晚,但分享分外充實!感謝神,希望有機會再次見面,做更多知性,豐富的分享!

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!