酒鄉人 ～Le Bordelais～ 7

一晃眼到波爾多已一個月，一切都已上軌道，開學也已兩週。不像一般國、高中和大學部，碩士班開學時間特別晚。

（歡迎光臨波爾多第三大學）

（校內教學＆辦公樓）

（引至圖書館的羊腸小徑）

（綜合圖書館。藏書豐富，分門別類，滿足各系學生的求知欲）

（法律與經齊學館）

10／5起整整一週，各系於不同時段舉行新生說明會，同時選課。10／12日才正式上課。我的語言學系上學生不多，與「語言學＆資訊」(Linguistique & Informatique)系及「英語系國家研究」系(Pays Anglophone)有幾門共同必修課，故常合班上課。我只有七門課，包括句法(Syntaxe & Sementique)、詞法(Morphologie)、手勢研究(Etudie de Gestes)、語法分析(Analyse du Discours)、社會語言學(Sociolinguistques)、文學與宗教(Litterature et Religions)和藝術史(HIstoires des Arts)。

句法指導老師穆洛德（Claude Muller）

看來有老學究之風。

詞法指導老師白紀爾（Gilles Boyé）論身材、外表…簡直酷似一尊彌勒佛！笑起來更像！十足的急驚風，說話像連珠炮，即使全然專心也容易分心。不過教學認真，風趣健談，是絕頂的好老師。

手勢研究指導老師蔣赫明(Jean-Remy Lapaire)

平易近人，一口典雅動聽的英國腔英文。因著他我首次接觸手勢研究，一上就上出興趣。

語法分析指導老師白瓊恩(Joan Busquets)

我目前接觸唯一非法籍的老師。道道地地的西班牙紳士，來自西班牙第一大省加泰隆尼亞(Catalonia)之第一大城巴塞隆納(Barcelona)。滿口流利的西班牙文、加泰隆尼亞文、法文與英文。溫柔緬腆，教起課來不溫不火，易學易懂。其名Joan是加泰隆尼亞文中男性名字，與英文的Joan無關。

除這七門課，校方設有語言社團，提供20多種語言讓學生自由選擇學習（包括中文喔！）。我選擇義大利文，一週上課兩次。都安排在傍晚6:00~7:30，是唯一美中不足之處。但這也才不會與大多學生課表衝突。語言社團課程完全免費，但若選擇一種以上，就會計室繳費去。

（與第三大學比鄰而居的孟德斯鴆大學，即波爾多第四大學）

（波四大學生餐廳，但憑學生證，任何學生都可入內用餐。）

（今日特餐：焗烤花菜、魚串、棍子麵包）

（波三大廁所隔間門上與衛生紙盒上滿是雜七亂八的塗鴉。哪個缺德鬼的傑作！）

（連圖書館的電梯也有！）（有位大陸同學看了笑說…這就是傳說中浪漫的法國嗎？）…（不過也不能以偏蓋全啦！）

這兩週，我一直將所見所聞以文藻做比較。在文藻，師生間彼此以英文名字互稱，師生間互動熱絡，公私分明。課堂上大伙兒尊重老師，出了校門甚或平時，師生就像朋友般，會全班定期聚餐，相約星巴克聊天，逛百貨公司等。我自己班上的女同學就與導師魏蘇菲情同姐妹。然而，法國大學院校內，師生間距離相當明顯，隔閡之大，連某些老師自己也看不過去。男性師生互稱「Monsieur」(原意「先生」，視對象而已在此可譯為「老師」或「同學」。法國大學中的男性教職員，不論教授、副教授、校長、講師等，都稱Monsieur，從不稱Dr., Prof.等)，已婚女老師一律稱「Madame」(原意「夫人」，此指老師)；未婚女性師生則互稱「Mademoiselle」（原意「小姐」，此指老師）。老師通常備課、上課、做研究、指導學生，分內的事完成了拍拍屁股走人。上課不用教科書，偶發講義，多為學生自抓重點猛抄筆記，以訓練學生獨立思考。課堂上常是老師口若懸河地，兩片嘴皮子啪答啪答打到下課，除非學生有問題舉手發問，否則師生頗無互動。許多老師教學認真不容否認，盡責地授業、解惑，但不太「傳道」。當然，對我這尊師重道的中國人而言，感覺有些惋惜。國中時的陳武吉老師、董香欗老師

陳其美老師、黃佳城老師、張威莉老師；五專時期的胡琇瓔老師

文藻時期的「黑頭狼」郎樸老師、張乃玉老師、莎賓娜、何喬治與Frans等，都是我聯繫至今，見證我成長，我敬重有加的老師。

當然，並非每位法國老師都如上述。手勢研究指導老師蔣赫明與語法分析指導老師白瓊恩就例外。蔣赫明老師甚至主動邀我與另一同學改天共進晚餐，更認識彼此；白瓊恩老師則提供我課堂報告的好點子，且文藻的老師般，要求學生叫他本名即可，不必Monsieur個沒完。彼此間的尊重才是重點。感謝神賜下這兩位好老師！

值得一提的是，一學年中有許多假期。且因法國為天主教國家之故，許多假日都與天主教有關。以下是各假期時間表：

1/1 元旦
4月底至5月初 春假（各校日期不定）
5/1 勞動節
5/8 第二次世界大戰終戰紀念日

6月底9月底 暑假（多數碩士班十月中才開學 )
7/14　法國國慶日（即巴士底日）

8/15　聖母升天日
11/1　諸聖瞻禮節
11/11　第一次世界大戰終戰紀念日

12/25　聖誕節（自接近12/20起寒假兩週）

另有復活節（春季第一個滿月後的週日）、耶穌升天日（復活節後40天）、聖靈降臨節（復活節後第七個週日）等三個日期不定的節日。

除良師外，我還認識來自世界各國的同學，交到不少朋友，包括不少來自大陸的學生。如我來自湖北省的同班同學陳勛

同上手勢研究課，來自孟加拉(Bangladesh)的同學阿夏夫(Ashraf)

他的法文還不太溜，但英文頂呱呱，我們用英文溝通無礙。他還教了我些簡單的孟加拉語呢！

孟加拉三劍客：

左起阿夏夫、其同學尚恩(Shoan)與雅各(James)。

阿夏夫也介紹這兩位朋友給我認識。感謝主，我的國際交友圈又擴大了範圍！

波三大附近專為學生而設的餐廳「迎風」(Le Vent Debout)內分四間食堂，天天各自提供不同的菜色。價廉物美，俗擱大碗！每間食堂都有數樣前菜與甜點，每人可選兩樣。（前菜通常是蔬果沙拉，甜點有各類水果、布丁、巧克力與優格）不論主菜菜色為何，都一定有棍棒麵包。這麼多選擇，只收2.9歐元。相較之下，波四大的餐廳沒有前菜或甜點，要價2.45歐，感覺有點坑人

（今天迎風餐廳第三食堂的主菜是牛排喔！）Bon appétit!