October 10, 2008

廁所打油詩

我很喜歡打油詩,雖聽過不多,曲指可數,但每每碰到了,往往笑到不行,飯粒噴滿地!打油詩題材多而廣,當然連每人天天得光顧的廁所都有。我替代役時服役的高士國小中整理得美觀潔津的廁所牆上就有三首有趣的打油詩!以下是為分享,用字遣辭誇張不說,但句句屬實喔!

(一)
此地無銀三百兩,想要黃金自己種
祝你過程能順暢,看見金子笑哈哈!

(二)
人生自古誰無屎,誰說拉屎不用紙
如果你都不用紙,除非你都用手指

(三)
來到此地要隨俗,手裡要拿衛生紙
種完金子察屁屁,洗完雙手才舒服!

(四)
歷代君王將帥,到此俯首稱臣
千百英雄豪傑,在此甘拜下風。
多少貞女烈婦,來此寬衣解帶。
看似其貌不揚,最擅分憂解勞!

No comments:

Je suis...

My photo
基督徒。12歲時讀了安徒生的傳記後取他的first name "Hans"做英文名字,信主成為基督徒(Christian)後有朋友以安徒生的本名Hans Christian Andersen稱呼我。我的法文名字叫François,"自由"之意, 取自法國名導演楚浮(François Truffaut)。 畢業於文藻外語學院。目前從事GoodTV的影視翻譯工作。在學期間主修中英筆譯與口譯(逐步口譯與同步口譯),同時學習韓文,義大利文與葡萄牙文。除目前會中文,台語,英文,日文與法文外,很有野心想精通所學的這幾種語言。有更大的野心要學/精通德文,西班牙文,荷蘭文,甚至更多。願以神這般的恩賜服事祂,因若沒有祂,我就算不得什麼。感謝主!有祂的人生真的太棒了!我英文名字"Hans"的意思就是"神是滿有恩典的"。因此信主至今我對生命最大的體會就是La Vie est Belle - 生命是美麗的!